Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
221924 | Saponi | to kill | aɣawɔ | | | |
217979 | Obokuitai | wing | aɾaub̚ | | | |
220606 | Biritai | in, inside | aɾatau | | | |
217345 | Bauzi | branch | aaso | | | |
220715 | Dani, Western | person | aap | | | |
220785 | Dani, Western | male | aap | | | |
220561 | Saponi | in front | aɣaɾɔɾɛ | | | |
222177 | Tause | to grab | aɾaɾo | | | |
213420 | Dani, Western | stomach | aanugum | | | |
217661 | Tause (Deirate Dialect) | white | aɾakwudi | | | |
213150 | Tause (Weirate Dialect) | finger | a-ɣakai | | | |
220624 | Biritai | right-side | aɣaho | | | |
214580 | Biritai | heavy | aɾahi^ | | | |
223968 | Kirikiri | butterfly | aɸaɸe | | | |
222475 | Kirikiri | to wipe | ɸaɾa-de | | | |
216525 | Tause | lightning | aɣaɾazudo | | | |
221718 | Saponi | search | aⁱaɣawɔ | | | |
222136 | Tause | to sleep | ɸaɣaɾa-do | | | |
213482 | Tause | blood | aɸa | | | |
213551 | Tause (Weirate Dialect) | leg | a-ɸɾa | | | |
213245 | Biritai | muscle | a-ɾa | | | |
215344 | Tause | all (of a number) | ɸaɾa | | | |
221712 | Bauzi | to see | aa | | | |
217921 | Fayu (Sehudate Dialect) | bird | aᵘ | | | |
221525 | Bauzi | he, she, it (pronoun d:3s) | a- | | | |
215416 | Obokuitai | land | ɸɾa | | | |
218639 | Awera | same | ɾa | | | |
222633 | Kirikiri (Faia Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
222631 | Fayu (Sehudate Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
222629 | Tause (Weirate Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
222630 | Tause | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
222634 | Kirikiri | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
222632 | Fayu | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
213557 | Kirikiri | leg | ɸa | | (thigh) | |
222636 | Iau | faeces (dung, faeces, excrement) | ɸa | | | |
213226 | Proto-Central-Tariku | faeces (dung, faeces, excrement) | *ɸa | | | |
213225 | Proto-West-Tariku | faeces (dung, faeces, excrement) | *ɸa | | | |
220611 | Bauzi | in, inside | -a | | | |
220267 | Fayu | house | a | | | |
215400 | Iau | land | a | | | |
218630 | Duvle | that | a | | | |
220853 | Kirikiri (Faia Dialect) | father | a | | | |
220856 | Iau | father | a | | | |
221064 | Iau | I (pronoun d:1s) | a | | | |
214497 | Iau | ash | a | | | |
221504 | Duvle | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | a | | | |
221505 | Doutai | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | a | | | |
221060 | Fayu | I (pronoun d:1s) | a | | | |
220266 | Fayu (Sehudate Dialect) | house | a | | | |
221062 | Kirikiri | I (pronoun d:1s) | a | | | |