TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216366Biritairaini
215400Iaulanda
212183Proto-Far Westthree*dri
212312Proto-Lakes-Plainwide*wara
217437Iauseedɸæ
217532Bauzismellyahana fait
218630Duvlethata
218639Awerasameɾa
218682Fayudifferentɸaɾe
218768Oryatailabal
218761Biritaitailadi
218840Dani, Westernlouseabee
218899Edopipigdi
220561Saponiin frontaɣaɾɔɾɛ
220853Kirikiri (Faia Dialect)fathera
220856Iaufathera
220931Dani, Westernmotheragalo
220932Demisamotheraməɾa
222396Kirikirito playɸabia
224578Iaucentipedei
218484Tause (Deirate Dialect)fly sp.ɸu
218489Edopifly sp.badi
218494Kaiyfly sp.du^aɾi
218492Doutaifly sp.du^aɾi
218500Bauzifly sp.fabɛ
218491Duvlefly sp.fæⁱa gaɾi
212310Proto-Central-Tarikupath*ba
214709Bauzifourahia
213754Obokuitaiwateraɾig̚
212176Proto-Far Westthree*dri
213738Rasawawaterdeː-ye
212178Proto-Far Westthree*dri
212304Proto-West-Tarikuland*ɸra
213419Oryastomachu
213330Obokuitaibonea-baig̚
212230Proto-East-Tarikuadj. suffix*-die
213245Biritaimusclea-ɾa
213057Fayuhandada
212177Proto-Lakes-Plainthree*didi
212302Proto-Far Westland*pri
212307Proto-Far Westpath*arV
212425Proto-Tarikunear*aiɸai
212857Kirikiritongueabla
212791Tause (Weirate Dialect)teetha-bəɾi
212175Proto-Lakes-Plainthree*didi
212643Tause (Weirate Dialect)haira-guɾu
212647Fayuhaira-datü
212173Proto-Lakes-Plainthree*didi
212301Proto-Lakes-Plainland*pri
212579Dani, Westernheadanobak