Information:
Glottocode:
bagw1238
ISO 639:
zik
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
&
Voorhoeve (1970)
Classification:
Trans-New Guinea, Marind, Boazi
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 27769 | fruit | tae mɔḳɔ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27770 | garden | γ̣aveaḳa | dot under [γ] | | Voorhoeve (1970) | |
| 27772 | to give | tawa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27773 | good | mbɑmbɑi̯me | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27774 | hair | kigifi | of head | | Voorhoeve (1970) | |
| 27775 | hair | anu | of body | | Voorhoeve (1970) | |
| 27776 | arm, hand | zɛnda | foot | | Voorhoeve (1970) | |
| 27777 | he, she, it (pronoun d:3s) | ɛziɛ | he | | Voorhoeve (1970) | |
| 27778 | head | gi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27779 | heart | bunɛ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27780 | heavy | zinimu | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27782 | hill | mɑŋgěi̯ mɔkɔkta | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27783 | his, hers, its (pronoun p:3s) | ɛγiba | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27785 | warm/hot | tɛtɛpe | hot | | Voorhoeve (1970) | |
| 27786 | house | fa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27787 | to be hungry | lou̯ ḳami | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27788 | I (pronoun d:1s) | nɔḳɔ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27789 | in, inside | mɔḳɔtɛ | inside, under | | Voorhoeve (1970) | |
| 27790 | chin, jaw | tɑmiki | jaw, chin | | Voorhoeve (1970) | |
| 27791 | knee | gɑmigi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27792 | lake | kibana | lake | | Voorhoeve (1970) | |
| 27793 | leaf | ěsɔḳɔ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27794 | light | ka:nu | weight | | Voorhoeve (1970) | |
| 27795 | lips | ta:gu | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27796 | long | sakinu kapaka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27797 | louse | numuŋgi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27798 | to lunge | tatafe | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27799 | man | ɑŋganɛ:me | singular | | Voorhoeve (1970) | |
| 27800 | man | ɑŋgana | plural | | Voorhoeve (1970) | |
| 27801 | man | lau̯ɛme | singular | | Voorhoeve (1970) | |
| 27802 | man | lau̯ | plural | | Voorhoeve (1970) | |
| 27803 | man | lau̯ɛme kapaka | old man, singular | | Voorhoeve (1970) | |
| 27804 | man | lau̯ mbɑi̯ki | old man, plural | | Voorhoeve (1970) | |
| 27805 | meat (flesh) | savaka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27806 | moon | kɑi̯a pavɛ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27807 | morning | γ̣ɑsuγ̣ɑsunu | note ̣ under both γ | | Voorhoeve (1970) | |
| 27808 | mosquito | nɑŋgɑi̯tiɛme | singular | | Voorhoeve (1970) | |
| 27809 | mosquito | nɑŋgɑi̯ti | plural | | Voorhoeve (1970) | |
| 27810 | mother | mɔ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27811 | mud | γ̣ɔγ̣ɔ | note ̣ under both γ | | Voorhoeve (1970) | |
| 27812 | my (pronoun p:1s) | nɔmba | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27988 | fingernail | siŋgi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27989 | navel | vɔsa | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27990 | neck | mɔŋgɔ | Boa: mɔŋgɔ = part of shaft of paddle just above the blade | | Voorhoeve (1970) | |
| 27991 | bag | ŋguaɛ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27992 | night | pɔi̯ta | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27993 | nose | kɩsɩ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 27994 | nostril | ḳɔpɑḳɑu̯vɑě | perhaps 'mucus-passage' (see nasal mucus). | | Voorhoeve (1970) | |
| 27995 | not | nava | nothing | | Voorhoeve (1970) | |
| 27996 | top | (fa) mumɛta | on top of house | | Voorhoeve (1970) | |
