TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zia (Mawai Dialect)

Information:

Glottocode: mawa1265
ISO 639: zia

Also Known As: Mawae

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
50920headjioheadSmallhorn (2011)
54153smallkakasmallSmallhorn (2011)
28288smallkakaWilson (1969)
48594butterflykoiwabutterflySmallhorn (2011)
48493brother in lawkowatubrother-in-law to womanSmallhorn (2011)
54984taromataroSmallhorn (2011)
54152small[mai]kosmallSmallhorn (2011)
50029fathermamafatherSmallhorn (2011)
48305boymanesonSmallhorn (2011)
48304boymani [maiko]child (male)Smallhorn (2011)
50030fathermaofatherSmallhorn (2011)
47715bad (deleterious or unsuitable)mekobadSmallhorn (2011)
53923sister in lawmisister-in-law to womanSmallhorn (2011)
49665to eatminanieatSmallhorn (2011)
52534nightmumedarknessSmallhorn (2011)
52535nightmu[ne]nightSmallhorn (2011)
49688eggmunjueggSmallhorn (2011)
159741I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
157584we (pronoun d:1p)nageMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
28296handnagohandWilson (1969)hand
53348road/pathnairoadSmallhorn (2011)
28285road/pathnaiWilson (1969)
48515brother in lawnamobrother-in-law to manSmallhorn (2011)
55527villagena[po]villageSmallhorn (2011)
157437birdniMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
47988birdnibirdSmallhorn (2011)
28283birdniWilson (1969)
157298to eatniMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
50257fire[ni]aufireSmallhorn (2011)
159070you pl. (pronoun d:2p)nigeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
55933wing[ni] watiwingSmallhorn (2011)
50463foodnonafoodSmallhorn (2011)
158429he, she, it (pronoun d:3s)nuMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
53823sibling, opposite sexnusibling to opposite sexSmallhorn (2011)
55701waterowaterSmallhorn (2011)
47852bellyotibellySmallhorn (2011)
28278bellyotiWilson (1969)
49127co-wifeotohusband's other wifeSmallhorn (2011)
158551waterouMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
28303waterouWilson (1969)
55702waterouwaterSmallhorn (2011)
53115to put, givepitigiveSmallhorn (2011)
52953pigpupigSmallhorn (2011)
53026pineapple clubsasiaclub (pineapple)Smallhorn (2011)
28284dogsinoWilson (1969)
49368dogsinodogSmallhorn (2011)
49367dogsinudogSmallhorn (2011)
52849pandanus matsopimat (pandanus)Smallhorn (2011)
50217fingersoro[re]sevenSmallhorn (2011)
47623aunttatobrother (of man)Smallhorn (2011)