TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaweyuha

Information:

Glottocode: yawe1241
ISO 639: yby

Also Known As: Yabiyufa

Sources: Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Siane

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
74640tongueulumáScott (1978)
220968tonguee'pa ul'umal'aSIL (1965)
220969tooth (front rather than molar)e'pa el'aƀal'aSIL (1965)
74657tooth (front rather than molar)elavaScott (1978)
73950to rainorainScott (1978)
73949to raingorainScott (1978)
218876to runľoľosa'ziy̠eSIL (1965)
74063to runlolosa (jiye)runScott (1978)
74106to sayl(iye)say Scott (1978)
220896to seemudaizeSIL (1965)
74125to seemud(aiye)seeScott (1978)
220885to sitmikaľo'neSIL (1965)
74212to sit(mikalo n)ø(e)sitScott (1978)
218888to sleepdo'neSIL (1965)
74245to sleepud(aiye)sleepScott (1978)
218870to sleepdo'kazeSIL (1965)
220957to standsinoko'neSIL (1965)
74320to standsin(aiye)standScott (1978)
218875to swimasoda'ziy̠eSIL (1965)
74441to swimasoda (jiye)swimScott (1978)
220959to walknomo'niy̠eSIL (1965)
74725to walkmon(iye)walkScott (1978)
74675treeyaScott (1978)
220888treey̠aSIL (1965)
74692twoloveScott (1978)
220900two'ľoƀeSIL (1965)
74693twoloweScott (1978)
74710vinenalaScott (1978)
218738vine'naľaSIL (1965)
74743wallabyoponiScott (1978)
218694wallabyoponiSIL (1965)
218862warm/hotmumu'siboSIL (1965)
74762waternoScott (1978)
220887waternoSIL (1965)
74773we dual (pronoun d:1p, dual)le(mo) loveScott (1978)
220949we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)l'emo 'l'oƀeSIL (1965)
220952we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)l'emoSIL (1965)
74792we (pronoun d:1p)le(mo)Scott (1978)
74808weteha (jene)Scott (1978)
218850weteha dze'neSIL (1965)
218845what?ne'naz̟eSIL (1965)
74827what?nena(ye)Scott (1978)
74842when?nena hekoiScott (1978)
218847when?ne'nahe'koiSIL (1965)
74841when?nena yupe(mae)Scott (1978)
218848where?nakahama'neSIL (1965)
74857where?nakaha (lokae)Scott (1978)
220947whiteu'kul'oSIL (1965)
220937whiteizo'paSIL (1965)
74881whiteiyopaScott (1978)