TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaweyuha

Information:

Glottocode: yawe1241
ISO 639: yby

Also Known As: Yabiyufa

Sources: Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Siane

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218854threel'oƀema'koiSIL (1965)
74572threeloveki makokiScott (1978)
74592thumbolopa(va)Scott (1978)
220906thumbade oľo'paƀaSIL (1965)
74591thumbumavaScott (1978)
74605tobaccousiScott (1978)
218742tobaccousiSIL (1965)
73286to be hungrynodekumuhungryScott (1978)
72311to biteud(aze)Scott (1978)
72310to bitekoh(iye)Scott (1978)
220886to biteǥu'ľa ƀeƀena kohiz̟eSIL (1965)
72436to burn (intrans.)l(iye)burnScott (1978)
218873to burn (intrans.)lo'kazeSIL (1965)
72466to catchj(iye)catchScott (1978)
72467to catchs(iye)catchScott (1978)
218879to catchaposa'ziy̠eSIL (1965)
72465to catchl(iye)catchScott (1978)
72562to comenis(iye)comeScott (1978)
220897to comeza nisizeSIL (1965)
218880to coughgo'tu iz̟eSIL (1965)
72579to coughotu (iye)coughScott (1978)
218882to dancemeľeke ľizeSIL (1965)
72596to dancemeleke (liye)danceScott (1978)
72613to diehel(iye)dieScott (1978)
218872to dieaľo heľe'kazeSIL (1965)
72646to drink(no)n(aiye)drinkScott (1978)
218869to drinkľeko'nazeSIL (1965)
72717to eatn(aiye)eatScott (1978)
220894to eatemol'a naizeSIL (1965)
72782to fall (drop rather than topple)lemo j(iye)fall downScott (1978)
218877to fall (drop rather than topple)ľemo'ziyeSIL (1965)
218874to flyoľoľoko bizeSIL (1965)
72908to flyololoko v(iye)fly (verb)Scott (1978)
220895to givenimizeSIL (1965)
73046to give(ni)m(iye)giveScott (1978)
218885to hearaľo eľekazeSIL (1965)
73178to hearel(iye)hearScott (1978)
218878to hitko'haiy̠eSIL (1965)
73225to hitkoh(aiye)hitScott (1978)
73320to killko(ha heliye)killScott (1978)
218871to killkoha heľe'kazeSIL (1965)
218887to know (facts)aľo eľekazeSIL (1965)
218886to know (facts)aľo eľeneSIL (1965)
73371to know (facts)ele(ne)knowScott (1978)
73390to laughiya (iye)laughScott (1978)
73389to laughija (iye)laughScott (1978)
218881to laughiza izeSIL (1965)
220958to lie downdo'neSIL (1965)
220936tomorrowa'zoSIL (1965)
74622tomorrowaiyoScott (1978)