TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yarawata

Information:

Glottocode: yara1250
ISO 639: yrw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144175greenigʌmaZ'graggen (1980)green
142836groundyʌːkoZ'graggen (1980)(ground)
141700ground possumkanimaZ'graggen (1980)(ground possum)
143650g-stringkulaZ'graggen (1980)G-string
140405gutsilamaZ'graggen (1980)guts
140766hairmuniaZ'graggen (1980)hair
139575headtlikal-aZ'graggen (1980)head
140628heartmumud(ilam)Z'graggen (1980)(heart)
144340heavybinataZ'graggen (1980)heavy
145252heresʌtaZ'graggen (1980)here
139185he, she, it (pronoun d:3s)wa-naZ'graggen (1980)(3sg)
139255him, her, it (pronoun o:3s)Vb -0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139249him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139222his, hers, its (pronoun p:3s)waZ'graggen (1980)3sg poss.
144284hotnanʌZ'graggen (1980)(hot)
142864housemɔnoZ'graggen (1980)house
144919how many?maiwanZ'graggen (1980)(how many)
145308in, insideikʌnZ'graggen (1980)inside (the house)
139014I (pronoun d:1s)ya-naZ'graggen (1980)first person singular
140348kneekataru(o)Z'graggen (1980)(knee)
143735knifekʌnaZ'graggen (1980)knife
141869kunaiipasiaZ'graggen (1980)kunai
140151left (arm)konanɛZ'graggen (1980)left arm
140261legkotaZ'graggen (1980)(leg)
140260legnebitʌZ'graggen (1980)(leg)
138499lightningbagana mbugu-Z'graggen (1980)lightning
141840limeiwʌ:naZ'graggen (1980)lime
140571liveruna:naZ'graggen (1980)liver
143845loinclothmoya guanaZ'graggen (1980)loincloth
144369longdogʌnaZ'graggen (1980)long
141357louseguːnZ'graggen (1980)louae
140600lungsunana kulaZ'graggen (1980)lung
141219malemunamZ'graggen (1980)(male)
138588manmunamZ'graggen (1980)man
144426manytopuriakaZ'graggen (1980)many
141442meat (flesh)kituniaZ'graggen (1980)meat
139053me (pronoun o:1s)e-n-Z'graggen (1980)I (VO)
139059me (pronoun o:1s)Vb -r-Z'graggen (1980)I (VO)
142891moontakwiZ'graggen (1980)(moon)
144945morningitumayakaZ'graggen (1980)morning
141388mosquitomalnasiaZ'graggen (1980)mosquito
141387mosquitokainaZ'graggen (1980)mosquito
138818motherunadZ'graggen (1980)mother
138817mothernainiZ'graggen (1980)mother
138816mothernaiZ'graggen (1980)mother
142920mountaintatʌpaZ'graggen (1980)mountain
139715mouthkabukwataZ'graggen (1980)(mouth)
138986my (pronoun p:1s)ɛ-Z'graggen (1980)1st sg poss.
140907nameunim(a)Z'graggen (1980)(name)
139940napekuma kwataZ'graggen (1980)nape