TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yangulam

Information:

Glottocode: yang1298
ISO 639: ynl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
177155left (arm)ŋeiZ'graggen (1980)left (arm)
177266legʔahaiZ'graggen (1980)leg
178860limegulaZ'graggen (1980)lime
180881loinclothyamɛlZ'graggen (1980)loincloth
181434longgor̃oZ'graggen (1980)long
178377lousegʌtɪZ'graggen (1980)louse
178230maletʰamoZ'graggen (1980)male
175567mantamoZ'graggen (1980)man
181495manyhʌmaZ'graggen (1980)many
178463meat (flesh)jibumZ'graggen (1980)meat
175999me (pronoun o:1s)-y-Z'graggen (1980)1sg obj
179911moonsaʔemZ'graggen (1980)moon
181943morningwanjɛlZ'graggen (1980)morning
178405mosquitoñesemZ'graggen (1980)mosquito
175801motherʌ:mZ'graggen (1980)mother
179943mountainsobuguZ'graggen (1980)mountain
176706mouthtomɛlZ'graggen (1980)mouth
176027my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg poss
177910nameñemZ'graggen (1980)name
176940napedugasiZ'graggen (1980)nape
177494naveldamZ'graggen (1980)navel
182333nearkasibZ'graggen (1980)near
176884neckkʰor̃Z'graggen (1980)neck
180854net bag haliZ'graggen (1980)netbag
181545newamumZ'graggen (1980)new
182027nightʌluZ'graggen (1980)night
182476no, notkʷiyɛZ'graggen (1980)no
176735noseimbiZ'graggen (1980)nose
176736nosehimZ'graggen (1980)nose
182054nowgar̃aZ'graggen (1980)now
181574oldurumZ'graggen (1980)old (of objects)
175627oldasɛmZ'graggen (1980)old (of humans)
180933onealamalamZ'graggen (1980)one
176363our (pronoun p:1p)sa-Z'graggen (1980)1pl poss
178927pandanusmoaZ'graggen (1980)pandanus
179974pathtʰʌmɛZ'graggen (1980)path
177854penistaw urɪŋZ'graggen (1980)penis
178433pigboZ'graggen (1980)pig
180796platesoyamZ'graggen (1980)wooden plate
175427possessive-marker-ʔaneZ'graggen (1980)PossessiveMarker
175425possessive-marker-øZ'graggen (1980)PossessiveMarker
175426possessive-marker-ŋiZ'graggen (1980)PossessiveMarker
175428possessive-marker-ʔaleZ'graggen (1980)PossessiveMarker
180825poturoŋZ'graggen (1980)clay-pot
180368rainyaŋgɛmZ'graggen (1980)rain
178613ratsaʔoumdɛZ'graggen (1980)rat
181171redkokolaZ'graggen (1980)red
177183right (arm)alɛmZ'graggen (1980)right (arm)
181601ripeʌliZ'graggen (1980)ripe
183669roasthulu-Z'graggen (1980)to roast