TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yagaria (Hira Dialect)

Information:

Glottocode: hira1246
ISO 639: ygr

Sources: SIL (2000) & SIL (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Kamano-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
231961afternoonuteSIL (2000)
231972all (of a number)fuiʔaSIL (2000)
231924ashesḷagaSIL (2000)
221467ashesḷagaSIL (2000)
231955axe (stone)uŋḷuʔ"lu"SIL (2000)
221400babybaʔdeSIL (2000)
231854babybaʔdeSIL (2000)
221389back (body part)deqetipaʔSIL (2000)
231843back (body part)deqetipaʔSIL (2000)
231904bad (deleterious or unsuitable)howasiSIL (2000)
221448bad (deleterious or unsuitable)howasiSIL (2000)
221494bananaeǥeSIL (2000)
231952bananaeǥeSIL (2000)
231935bark (of tree)haǥavuʔdaSIL (2000)
221477bark (of tree)haǥavuʔdaSIL (2000)
231954beanhevaʔSIL (2000)
231834bellydeypadeipaSIL (2000)
221380bellydeypadeipaSIL (2000)
231901bigḷgepaʔaSIL (2000)
221445bigḷgepaʔaSIL (2000)
221410birdnᵊmaSIL (2000)
231866birdnᵊmaSIL (2000)
231966blackhᵊnihᵊni nupaSIL (2000)
231853bloodkoḷa"ḷ" [g] soundingSIL (2000)
221399bloodkoḷa"ḷ" [g] soundingSIL (2000)
231852bonedy̶apuaSIL (2000)
221398bonedy̶apuaSIL (2000)
231856boybaʔdeSIL (2000)
221402boybaʔdeSIL (2000)
221386breastdúSIL (2000)
231840breastdúSIL (2000)
221407brothereʔdogeSIL (2000)
231863brothereʔdogoSIL (2000)
221413cassowarymᵊnaniSIL (2000)
231869cassowarymᵊnaniSIL (2000)
221392chindemetataSIL (2000)
231846chindemetataSIL (2000)
221486clawǥinoǥotaSIL (2000)
231944clawǥinoǥotaSIL (2000)
221471cloudhitaSIL (2000)
231928cloudhitaSIL (2000)
231909cold (weather)y̶asiSIL (2000)
221452cold (weather)y̶asiSIL (2000)
221411dogkᵊḷakᵊgaSIL (2000)
231867dogkᵊḷakᵊgaSIL (2000)
231915dry (be dry)veiSIL (2000)
221458dry (be dry)veiSIL (2000)
221383eardeǥetaSIL (2000)
231837eardeǥetaSIL (2000)
231919earth/soil'iǥopaSIL (2000)