TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Warkay-Bipim

Information:

Glottocode: wark1247
ISO 639: bgv

Also Known As: Warkaj & Warkay

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
28508houseamiVoorhoeve (1971)
28554I (pronoun d:1s)noVoorhoeve (1971)
25710I (pronoun d:1s)noVoorhoeve (1975)
28555kneejaburVoorhoeve (1971)
156051leafiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
28556leafisipVoorhoeve (1971)
25711legkamdilegVoorhoeve (1975)leg
28548leg, footkamdifoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
28557longpetaxaramVoorhoeve (1971)
25712lousenabunVoorhoeve (1975)
28525lousenabunVoorhoeve (1971)
28526mankaeVoorhoeve (1971)
25713mankaeVoorhoeve (1975)
28527meat (flesh)kadeVoorhoeve (1971)
28528moonkämäVoorhoeve (1971)
28503mosquitonikirVoorhoeve (1971)
28529motherapuVoorhoeve (1971)
28530mouthtäVoorhoeve (1971)
28532nameerakaiVoorhoeve (1971)
25714nameerakaiVoorhoeve (1975)
28533necktebegenneck (nape)Voorhoeve (1971)neck (nape)
28534newnemVoorhoeve (1971)
28535nightusamVoorhoeve (1971)
25715nightusamVoorhoeve (1975)
28536nosesemäVoorhoeve (1971)
28537oldahajVoorhoeve (1971)
157622older sistermunMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
28538oneadihirVoorhoeve (1971)
25716oneadihirVoorhoeve (1975)
28504pigbasiVoorhoeve (1971)
25717pigbasiVoorhoeve (1975)
28539raindedaharainVoorhoeve (1971)rain
28540redkeseVoorhoeve (1971)
28541ropearupVoorhoeve (1971)
28498sagobäVoorhoeve (1971)
25720skintahapVoorhoeve (1975)
28511skintahapVoorhoeve (1971)
28513smallpaxatänVoorhoeve (1971)
28514smoke (of fire)wanurVoorhoeve (1971)
28505snakewamiVoorhoeve (1971)
28515starmarepVoorhoeve (1971)
25722stoneyakaVoorhoeve (1975)
28516stonejakaVoorhoeve (1971)
25723sunyawiVoorhoeve (1975)
28517sunjawiVoorhoeve (1971)
28518tailkedeheVoorhoeve (1971)
25724tailkedehVoorhoeve (1975)
31014to burn (intrans.)oxonVoorhoeve (1971)
25698to comeauVoorhoeve (1975)
31017to comeauVoorhoeve (1971)