TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tobo

Information:

Glottocode: tobo1251
ISO 639: tbv

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91648he, she, it (pronoun d:3s)iheMcElhanon (1967)he
91116hotgiruahotMcElhanon (1967)hot
91704howdasoŋhowMcElhanon (1967)how
90458I (pronoun d:1s)niIMcElhanon (1967)I
159724I (pronoun d:1s)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
90640kneesimin-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
158128kneesiminMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
91970lakedzokâmlakeMcElhanon (1967)lake
91354leafkarem-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
156101leafkaremMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
91760left-sidekpanaleft sideMcElhanon (1967)left side
159306leg, foothɨniMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
158217longkʌruaMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
90780longkârualongMcElhanon (1967)long
158840louseiminMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
91424louseiminlouseMcElhanon (1967)louse
91480manipmanMcElhanon (1967)man
90752manysesiamanyMcElhanon (1967)many
91578meat (flesh)busi-(its) meatMcElhanon (1967)(its) meat
90598moonkombolmoonMcElhanon (1967)moon
154810mothernaŋgiMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
92264mothernaŋgi-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
91312mountainbohoŋamountainMcElhanon (1967)mountain
155535mouthkoaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
157942namekpatMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
91172namekiwa(its) nameMcElhanon (1967)(its) name
155013neckdzʌlMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
90934neckdzel-its neckMcElhanon (1967)its neck
155636newgbilik-gbilikMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
91130newgbiliknewMcElhanon (1967)new
90766nightsiŋiahanightMcElhanon (1967)night
155435noontimekainMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
90892nosesâhâri-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
155329nosesʌǥʌraMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
91186notmândânotMcElhanon (1967)not
92180oldwalahaoldMcElhanon (1967)old
155870older brotherdatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
157672older sisternaɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
90556onemohokoneMcElhanon (1967)one
90864rainkiarainMcElhanon (1967)rain
159410rainkiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
91074redpâsâharedMcElhanon (1967)red
91746right-sidehâlaright (side)McElhanon (1967)right (side)
160188road/pathkʌnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
91214road/pathkânaroadMcElhanon (1967)road
91382rootânde-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root
92292ropesâhapropeMcElhanon (1967)rope
90612roundkoroŋ koroŋroundMcElhanon (1967)round
91284sandsaksandMcElhanon (1967)sand
91396seedgopi-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed