Toaripi

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: toar1246
ISO 639: tqo

Sources: Brown (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Eleman, Nuclear Eleman, E.

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
3762	neck	kõvõvre			Brown (1973)
3811	new	áre			Brown (1973)
3780	night	faita			Brown (1973)
3758	nose	everape			Brown (1973)
3859	not	levi			Brown (1973)
3840	not	kao			Brown (1973)
3836	one	farakeka			Brown (1973)
3789	path	otiharo	path		Brown (1973)	path
3845	person	karu			Brown (1973)
3779	rain	lai	rain		Brown (1973)	rain
3803	red	maea mohari			Brown (1973)
3791	root	likilea			Brown (1973)
3847	round	maea koauka			Brown (1973)
3784	sand	mea tetere			Brown (1973)
3849	sand	miri folo			Brown (1973)
3846	seed	(tola) mere			Brown (1973)
3769	skin	maea ruru			Brown (1973)
3800	small	seika	singular		Brown (1973)
3852	small	kaekae	plural		Brown (1973)
3787	smoke (of fire)	aikaera			Brown (1973)
3777	star	koru			Brown (1973)
3783	stone	fave			Brown (1973)
3775	sun	sare			Brown (1973)
3794	tail	uke			Brown (1973)
4539	that	reha			Brown (1973)
4538	that	lea			Brown (1973)
4536	this	mea			Brown (1973)
4537	this	meha			Brown (1973)
3752	thou	a			Brown (1973)
3826	to bite	putovai			Brown (1973)
3831	to burn (intrans.)	a sauai			Brown (1973)
3824	to come	iti	(fr. E.)		Brown (1973)
3856	to come	koti	(fr. W.)		Brown (1973)
3848	to die	opai	dies		Brown (1973)	dies
3813	to drink	ma lauai			Brown (1973)
3812	to eat	lauai			Brown (1973)
3825	to fly	fufukai	flies		Brown (1973)	flies
3818	to give	miarai			Brown (1973)
3822	to hear	mapai			Brown (1973)
3839	to kill	paeai	kills		Brown (1973)	kills
3858	to kill	savai	refers to animal		Brown (1973)	kills
3838	to know (facts)	ore loi	knows		Brown (1973)	knows
3855	to lie down	iroropai	plural		Brown (1973)
3820	to lie down	iavai	singular		Brown (1973)
3761	tongue	uri			Brown (1973)
3760	tooth (front rather than molar)	tao			Brown (1973)
3821	to see	ofae eavai			Brown (1973)
3815	to sit	avai			Brown (1973)
3819	to sleep	ivutu iavai			Brown (1973)
3816	to speak	omoi			Brown (1973)

Showing 50 of 114 Lexical Items