TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Timbe

Information:

Glottocode: timb1251
ISO 639: tim

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157382tooth (front rather than molar)dotMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
92329to playhâlimak-(they) playMcElhanon (1967)(they) play
91825to pulloloŋak-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
91839to pushhokok-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
90579to sayma-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
159155to saydɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159162to saydenspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
90971to seenek-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
92273to sewparut-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92301to shooter-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
157760to shooterɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
90691to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90985to sleepye-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
155778to sleepyeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
92161to spittâwut-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
90719to standkin-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
92133to suckmusuku-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
92399to swellkaule-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
91811to throwhepu-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
157844to tiedɔǥɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
91797to turn (change one's direction)purik-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
92105to vomitmuhat-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
91853to washpuli-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
92357to worknepworkMcElhanon (1967)work
91363treelâwintreeMcElhanon (1967)tree
90565twolâuwâtwoMcElhanon (1967)two
159619urinesulukMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
92189warm/hotutunŋe utudâkwarmMcElhanon (1967)warm
158311warm/hotutunŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158533watertuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
91223watertuwaterMcElhanon (1967)water
90481we (pronoun d:1p)nenweMcElhanon (1967)we
157564we (pronoun d:1p)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
90509what?wanwhatMcElhanon (1967)what
91685where?wanânwhereMcElhanon (1967)where
91055whitekauwhiteMcElhanon (1967)white
90495who?kiâwhoMcElhanon (1967)who
156723windbɔlɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
91923windseruwindMcElhanon (1967)wind
156195wingpiŋgimMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
92077wingbâbâlâm-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
91461womanâbâiwomanMcElhanon (1967)woman
92021wormgipmaŋwormMcElhanon (1967)worm
91083yellowgibaŋyellowMcElhanon (1967)yellow
91657you pl. (pronoun d:2p)yeyeMcElhanon (1967)ye
159055you pl. (pronoun d:2p)yeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
160095you (pronoun d:2s)gɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you