Information:

Glottocode: tifa1245
ISO 639: tif

Also Known As: Tifalmin

Sources: Loughnane and Fedden (2011) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Ok, Mountain

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
197150husk (of nut)woómLoughnane and Fedden (2011)
159332rainwoomMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
197116namewínLoughnane and Fedden (2011)
157877namewinMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
196656arrowwan'type 1'Loughnane and Fedden (2011)
156970starwakalumMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
197137to vomitusaanLoughnane and Fedden (2011)
197107heavyùluùmLoughnane and Fedden (2011)
158442he, she, it (pronoun d:3s)ulushe (emphɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158440he, she, it (pronoun d:3s)usheMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
197048chesttuùb (kun)Loughnane and Fedden (2011)
196667chesttuùbLoughnane and Fedden (2011)
157976straighttool-kubMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
197114little fingertitkátLoughnane and Fedden (2011)
197092cassurina treetitíbLoughnane and Fedden (2011)
197142yellowtitakLoughnane and Fedden (2011)
196670cucumbertimítLoughnane and Fedden (2011)
197051cucumbertimítLoughnane and Fedden (2011)
158773lousetimMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
155903eartilaaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
197100eyetiínLoughnane and Fedden (2011)
156856eyetiinMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
197098enoughtiiLoughnane and Fedden (2011)
160010you (pronoun d:2s)tepyou (male personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
197111in, insidetemin, holeLoughnane and Fedden (2011)
160214holeteemMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
196668cockroachtanoòmLoughnane and Fedden (2011)
197049cockroachtanoòmLoughnane and Fedden (2011)
197122like, similar-tabLoughnane and Fedden (2011)
197133tobaccosuúkLoughnane and Fedden (2011)
196660and-soo(with)Loughnane and Fedden (2011)
197119needlesílLoughnane and Fedden (2011)
160287armsiklilMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
197128storysáŋLoughnane and Fedden (2011)
197123shoot, plantsanLoughnane and Fedden (2011)
197141pigsaàmiínwildLoughnane and Fedden (2011)
197099faeces (dung, faeces, excrement)olLoughnane and Fedden (2011)excrement
158459waterokMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
197126small mammalnuùkLoughnane and Fedden (2011)
157490we (pronoun d:1p)nuMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
159651I (pronoun d:1s)nilaemph.McElhanon and Voorhoeve (1970)i
197146younger brotherniiŋLoughnane and Fedden (2011)
157601younger sisterneŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)younger-sister
197140whitenamaLoughnane and Fedden (2011)
159650I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
196662to stayn-'to be 2'Loughnane and Fedden (2011)
155261nosemutuumMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
156334spittlemookMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
159893dogmiyaanMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
197120nosemitúmLoughnane and Fedden (2011)