TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tidore

Information:

Glottocode: tido1248
ISO 639: tvo

Sources: Pikkert et al (1994)

Classification: West Papuan, North Halmahera, Ternate-Tidore

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78662to cryrekePikkert et al (1994)
78717onerimoiPikkert et al (1994)
78630dry (be dry)ringaPikkert et al (1994)
78730fiveromtohaPikkert et al (1994)
78648namerongaPikkert et al (1994)
78793sixroraPikkert et al (1994)
78755to splitsagoPikkert et al (1994)
78628warm/hotsahuhotPikkert et al (1994)
78746necksakoPikkert et al (1994)
78707flowersayaPikkert et al (1994)
78620andsePikkert et al (1994)
78763nearsebaPikkert et al (1994)
78731nightsifutuPikkert et al (1994)
78797ninesioAustronesian loanword?xPikkert et al (1994)
78712mosquitosisiPikkert et al (1994)
78785to digsofaiPikkert et al (1994)
78705fruitsofoPikkert et al (1994)
78641to shootsoganyahaPikkert et al (1994)
78757to hearsogisePikkert et al (1994)
78781to squeezesokaPikkert et al (1994)
78725to diesonePikkert et al (1994)
78687all (of a number)soraiPikkert et al (1994)
78700fogsoramoPikkert et al (1994)
78671skysorgaheaven; loanwordxPikkert et al (1994)
78605to flysoroPikkert et al (1994)
78602to flysosoroPikkert et al (1994)
78647needlesuPikkert et al (1994)
78637newsungPikkert et al (1994)
78596to walktagiPikkert et al (1994)
78765to walktagi yohuPikkert et al (1994)
78642to stab (or stick)tajiPikkert et al (1994)
78767to eattalesapolite formPikkert et al (1994)
78733yeartaunAustronesian loanwordxPikkert et al (1994)
78626right (correct, true)tiahitruePikkert et al (1994)
78606to opentikaPikkert et al (1994)
78649to tietobePikkert et al (1994)
78784to splittogaPikkert et al (1994)
78751to feartokohoafraidPikkert et al (1994)
78735attomaPikkert et al (1994)
78760to stealtoriPikkert et al (1994)
78692to sittorinePikkert et al (1994)
78640eighttufkangePikkert et al (1994)
78790seventumdiPikkert et al (1994)
78586to yawntumhoaPikkert et al (1994)
78719no, notuaPikkert et al (1994)
78636sanduiPikkert et al (1994)
78611fireukuPikkert et al (1994)
78661to vomitunaPikkert et al (1994)
78656he, she, it (pronoun d:3s)unahePikkert et al (1994)
78708rootutuPikkert et al (1994)