Information:
Glottocode:
nucl1630
ISO 639:
bbb
Sources:
Dutton (2010)
Classification:
Koiarian, Baraic, Barai-Namiae
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
15002 | tree | idu | tree | | Dutton (2010) | |
15010 | one | ogo|nu | one | | Dutton (2010) | |
15018 | name | ihu | name | | Dutton (2010) | |
15026 | to hear | ihe- | hear | | Dutton (2010) | |
15072 | wife | bara | wife | | Dutton (2010) | |
15084 | woman | (e) meina | woman (= female person) | | Dutton (2010) | |
15088 | good | maʔi|na | good | | Dutton (2010) | |
15060 | he, she, it (pronoun d:3s) | ahu | he, she, it'; 3sg pronoun | | Dutton (2010) | |
15110 | Medial SS Verb Suffix | -me | medial ss verb suffix | | Dutton (2010) | |
15130 | to give | ma | give | | Dutton (2010) | |
15131 | to give | (abe na) mi! | give me! | | Dutton (2010) | |
15160 | for, benefactive (cliticised or suffixed to noun) | bo|ni | for (a thing) | | Dutton (2010) | |
15167 | eye | ni|o | eye | | Dutton (2010) | |
15176 | to cry | ni- | cry | | Dutton (2010) | |
15191 | or | o | or | | Dutton (2010) | |
15200 | sibling, same sex, older | mahino | sibling, same sex, older | | Dutton (2010) | |
15184 | we (pronoun d:1p) | no | we | | Dutton (2010) | |
15207 | cloth, clothes | ogona | clothes | | Dutton (2010) | |
15213 | to burn (intrans.) | rae|ma | burning | | Dutton (2010) | |
15220 | cooked | rae | cooked | | Dutton (2010) | |
15227 | to stand | rami- | stand | | Dutton (2010) | |
15240 | straight | a|ri|ari | straight | | Dutton (2010) | |
15249 | to say | ro- | speak | | Dutton (2010) | |
15258 | to come | iro- | come | | Dutton (2010) | |
15283 | to sew | sigu- | sew up | | Dutton (2010) | |
15294 | blood | avo|du | blood | | Dutton (2010) | |
15300 | cassowary | tubuare | cassowary | | Dutton (2010) | |
15305 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ʔumu | scratch (skin) | | Dutton (2010) | |
15288 | to wash | su | wash | | Dutton (2010) | |
15312 | to tie | tumue- | tie rope | | Dutton (2010) | |
15321 | wind | uburu | wind | | Dutton (2010) | |
14223 | husband | baru | husband | | Dutton (2010) | |
14459 | yesterday | neru | yesterday, tomorrow | | Dutton (2010) | |
79323 | tomorrow | neru | yesterday, tomorrow | | Dutton (2010) | |
92435 | to eat | i- | eat, drink | | Dutton (2010) | |
14813 | arm, hand | (miʔena) ada|hu | wing | | Dutton (2010) | |
14713 | to rain | ve | rain | | Dutton (2010) | |
14396 | to climb | aje- | go up, ascend | | Dutton (2010) | |
14534 | fur | (uʔo) ui | (dog's) fur | | Dutton (2010) | |
97523 | day after tomorrow | nitu|ve | day before yesterday, day after tomorrow | | Dutton (2010) | |
14231 | tongue | bitaru | tongue | | Dutton (2010) | |
14239 | thigh | du'a | thigh | | Dutton (2010) | |
14215 | to get | abe- | take | | Dutton (2010) | |
14218 | knee | atei | knee' (e unexpected; o expected) | | Dutton (2010) | |