TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176754tonguemeimeiZ'graggen (1980)tongue
176812tooth (front rather than molar)mʌgaZ'graggen (1980)tooth
183605to plantɔr-Z'graggen (1980)plant
184053to pour outɛsogᵱɛtu-Z'graggen (1980)to pour out
184080to pullbulu-Z'graggen (1980)to pull
184106to pushsololoᵬZ'graggen (1980)to push
184136to put downtibol-Z'graggen (1980)to put
182830to runpaipaiwu-Z'graggen (1980)to run
182831to rungur̃ur̃wZ'graggen (1980)to run
184163to scratch (as with fingernails to relieve itch)klaw-Z'graggen (1980)to scratch
183177to seekogo-Z'graggen (1980)to see
183967to sharpendɛdug-Z'graggen (1980)to sharpen
183895to shootputuːot-Z'graggen (1980)to shoot
182578to sitgotog-Z'graggen (1980)to sit down
182550to sleepkin-Z'graggen (1980)to sleep
184189to smell (something)kuligol-Z'graggen (1980)to smell
183437to splitpoku-Z'graggen (1980)to split
182635to standselat-Z'graggen (1980)to stand up
182607to standbiːbl-Z'graggen (1980)to stand
184214to swallownukulakomZ'graggen (1980)to swallow
177702to sweatwɛgigZ'graggen (1980)sweat
182967to swellseglow-Z'graggen (1980)to swell up
184241to taket-Z'graggen (1980)to take
183086to talkdalag-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183116to talkwa-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183462to tearpukuo ᵱɛtu-Z'graggen (1980)to tear
184474to thinkutunug-Z'graggen (1980)to think
183861to throwfetu-Z'graggen (1980)to throw
184269to tieᵱiag-Z'graggen (1980)to tie
184450to turn (change one's direction)piliw-Z'graggen (1980)to turn
184451to turn (change one's direction)kwʌlgul-Z'graggen (1980)to turn
182996to vomitnil-Z'graggen (1980)to vomit
182855to walkdeag-Z'graggen (1980)to walk
183271to washfis-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183148to watchkokong-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183996to worksʌlᵬʌg-Z'graggen (1980)to work
179260treeauZ'graggen (1980)tree
178688tree possumteiZ'graggen (1980)possum (tree)
179382tree topkwatamZ'graggen (1980)top (of tree)
179411trunk (of tree)nuːpZ'graggen (1980)trunk (of tree)
180951twoakuruZ'graggen (1980)two
177815urinei:ŋgiZ'graggen (1980)urine
176325us (pronoun o:1p)-sig-Z'graggen (1980)1pl obj
177542veindinubZ'graggen (1980)vein
180274villagepiːbZ'graggen (1980)village
179611vinemuriZ'graggen (1980)vine
177928vulvasᵘmɔgZ'graggen (1980)vulva
178661wallabymaŋgabZ'graggen (1980)wallaby
180332wateryʌgZ'graggen (1980)water
176282we (pronoun d:1p)sinZ'graggen (1980)1pl free