TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sawi

Information:

Glottocode: sawi1257
ISO 639: saw

Also Known As: Sawuj & Sawuy

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Awyu-Dumut, Sawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
30093holeta:pVoorhoeve (1971)
30088hornbillairoVoorhoeve (1971)
30095houseaboxaim"village"Voorhoeve (1971)
30094housea:pVoorhoeve (1971)
30034I (pronoun d:1s)nogoVoorhoeve (1971)
21086I (pronoun d:1s)nogoVoorhoeve (1975)
30035kneeobəxa:nVoorhoeve (1971)
30036leafmo:xVoorhoeve (1971)
21087legkini:blegVoorhoeve (1975)leg
30025leg, footkini:bfoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
30038longjagu:rVoorhoeve (1971)
30039louseamurVoorhoeve (1971)
21088louseamurVoorhoeve (1975)
30040manriga:pVoorhoeve (1971)
21089manriga:pVoorhoeve (1975)
30041manyauwa:tVoorhoeve (1971)
30042meat (flesh)fa:tVoorhoeve (1971)
30043moonoxa:rVoorhoeve (1971)
30044mothernaeVoorhoeve (1971)
30045mouthxadaxa:dVoorhoeve (1971)
30047namefuiVoorhoeve (1971)
21090namefuiVoorhoeve (1975)
30048necktorko:tneck (nape)Voorhoeve (1971)neck (nape)
30049newxareVoorhoeve (1971)
21091nightbesoguiVoorhoeve (1975)
30050nightbesoguiVoorhoeve (1971)
30051nosejoko:pVoorhoeve (1971)
30052oldtarawVoorhoeve (1971)
30053onepaidəra:pVoorhoeve (1971)
21092onepaidəra:pVoorhoeve (1975)
30090pigtuiVoorhoeve (1971)
21093pigtuiVoorhoeve (1975)
30054rainxaurax"sky-water"Voorhoeve (1971)rain
30055redsawa:rVoorhoeve (1971)
30056ropekege:nVoorhoeve (1971)
30085sagoduVoorhoeve (1971)
30061skinaba:gVoorhoeve (1971)
21096skinaba:gVoorhoeve (1975)
30063smallpakəreVoorhoeve (1971)
30064smoke (of fire)sumsu:rVoorhoeve (1971)
30091snakexaudVoorhoeve (1971)
30066starxauti:mVoorhoeve (1971)
30067stonejakaeVoorhoeve (1971)
21098stoneyakaeVoorhoeve (1975)
21099sunata:pVoorhoeve (1975)
30068sunata:pVoorhoeve (1971)
30069thatoneVoorhoeve (1971)
30070thiseneVoorhoeve (1971)
30526thougoVoorhoeve (1971)
30527thougo:pVoorhoeve (1971)