TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sawi

Information:

Glottocode: sawi1257
ISO 639: saw

Also Known As: Sawuj & Sawuy

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Awyu-Dumut, Sawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
29806all (of a number)auwa:tVoorhoeve (1971)
21068armiitarmVoorhoeve (1975)arm
30030arm, handiíthand, armVoorhoeve (1971)
21069ashesidiripVoorhoeve (1975)
29807ashesidiripVoorhoeve (1971)
30084bamboosoboVoorhoeve (1971)
30083bananaxoro:bVoorhoeve (1971)
29808bellymujoVoorhoeve (1971)
29809bigfara:nVoorhoeve (1971)
29810birde:rVoorhoeve (1971)
21070birde:rVoorhoeve (1975)
21071blackboko:nVoorhoeve (1975)
29811blackboko:nVoorhoeve (1971)
21072bloodesa:xVoorhoeve (1975)
29812bloodesa:xVoorhoeve (1971)
21073bonekwoteba:rVoorhoeve (1975)
29813bonekwoteba:rVoorhoeve (1971)
29814breasta:mVoorhoeve (1971)
30086cassowarykujeVoorhoeve (1971)
29816cloudideirVoorhoeve (1971)
29817cold (weather)torko:nVoorhoeve (1971)
30087crocodilepaeroVoorhoeve (1971)
21075dogsi:rVoorhoeve (1975)
29821dogsi:rVoorhoeve (1971)
30092doorajwa:dVoorhoeve (1971)
29822dry (be dry)rod-Voorhoeve (1971)
29823earseda:pVoorhoeve (1971)
29824earth/soilseba:rVoorhoeve (1971)
29826eggmugoVoorhoeve (1971)
21077eggmugoVoorhoeve (1975)
30020eyeko:dVoorhoeve (1971)
21078eyeko:dVoorhoeve (1975)
30019faeces (dung, faeces, excrement)a:rexcretaVoorhoeve (1971)excreta
30021farargi:rVoorhoeve (1971)
30022fatwaudfatVoorhoeve (1971)fat
30023fathernaboVoorhoeve (1971)
21079fingernailkosəra:xVoorhoeve (1975)
30046fingernailkosəra:xnailVoorhoeve (1971)nail
21080fireyo:dVoorhoeve (1975)
30024firejoodVoorhoeve (1971)
30089fly sp.arwe:rhouseflyVoorhoeve (1971)housefly
30026fruiti:rVoorhoeve (1971)
30028goodde:rVoorhoeve (1971)
21082goodde:rVoorhoeve (1975)
21083groundseba:rVoorhoeve (1975)
30029haira:tVoorhoeve (1971)
21084haira:tVoorhoeve (1975)
30031headade:mVoorhoeve (1971)
21085headase:mVoorhoeve (1975)
30033heavyxateme:rVoorhoeve (1971)