TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam (Songum Dialect)

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
215041lighthodokRueck & Jore (2003)
215010liverhorhorRueck & Jore (2003)
215073lousemanagRueck & Jore (2003)
215019mansumaRueck & Jore (2003)
215103manylambeRueck & Jore (2003)
215071meat (flesh)damuk̚Rueck & Jore (2003)
215059moonɛʔɛlemRueck & Jore (2003)
215094morningkogəliʔRueck & Jore (2003)
215021motheridoanjibiRueck & Jore (2003)
215054mountaintombuRueck & Jore (2003)
214990mouthmobjiŋRueck & Jore (2003)
215023namedoɲamRueck & Jore (2003)
214993neckoʔoliRueck & Jore (2003)
215091net bag ʔoloŋRueck & Jore (2003)
215044newkeʔeiRueck & Jore (2003)
215096nightkoluRueck & Jore (2003)
215112no, notd͡ʒaloRueck & Jore (2003)
214991nosemandiŋɪniRueck & Jore (2003)
215045oldaiRueck & Jore (2003)
215022older brotheraubinamanof a manRueck & Jore (2003)
215017old mansumaeliRueck & Jore (2003)
215016old womanaŋgelieliRueck & Jore (2003)
215079onekud͡ʒeRueck & Jore (2003)
215034personsumaRueck & Jore (2003)
215026pigbᵘolRueck & Jore (2003)
215062rainwagRueck & Jore (2003)
215030ratgulɛnRueck & Jore (2003)
215102redosəroŋRueck & Jore (2003)
215050road/pathgamanRueck & Jore (2003)
215069rootbarigRueck & Jore (2003)
215046roundgonguluRueck & Jore (2003)
215053sandhulɛlRueck & Jore (2003)
215068seedgɛRueck & Jore (2003)
215039shorthogoRueck & Jore (2003)
215003shoulderjeluRueck & Jore (2003)
214995skinʔoRueck & Jore (2003)
215036smalldukaŋgeRueck & Jore (2003)
215056smoke (of fire)amiRueck & Jore (2003)
215032snakebogiRueck & Jore (2003)
215060starbenaŋgarRueck & Jore (2003)
215067stick (wood)dangalRueck & Jore (2003)
215051stonedumaRueck & Jore (2003)
215083sugarcanembinRueck & Jore (2003)
215058sunseŋRueck & Jore (2003)
215086sweet potatombwolkolRueck & Jore (2003)
215078tailmogiRueck & Jore (2003)
215082taroaɲiŋRueck & Jore (2003)
215106thatwaiɛʔɪsiRueck & Jore (2003)
215105thisnɛːdRueck & Jore (2003)
215081threealubRueck & Jore (2003)