TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Croisilles

Information:

Glottocode: croi1234
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
207450skirt*jembiŋRoss (2014)grass skirt
207831sky*samaluRoss (2014)sky
207204smoke (of fire)*butuRoss (2014)smoke
209833smoke (of fire)*mbokaRoss (2014)smoke
207822sore, wound*we(sl)iRoss (2014)sore
208330star*kwanombieRoss (2014)star
209787star*mbuai(n)Ross (2014)star
208966stick (wood)*daŋgalRoss (2014)stick
209479stick (wood)*pendeRoss (2014)stick
208581stump*tuguRoss (2014)stump (tree)
208691sugar*yuwaRoss (2014)sugar
209560sugar*jaŋRoss (2014)sugar
207109sugar*ya:(m)buRoss (2014)sugar
207003tail*ndulumRoss (2014)tail
207365tanket*kawakeRoss (2014)tangget
207513tanket*kwasailRoss (2014)tangget
207143to bathe*pusi-Ross (2014)bathe
209341to blow (wind)*fu[r]-Ross (2014)blow (on fire)
206919to buy, sell, barter*puai-Ross (2014)buy
207859to carry*kundu-Ross (2014)carry (on shoulder)
209411to chop, cut down*kwar[i]-Ross (2014)chop
208403to come*ka[l]-Ross (2014)come
209790to come*pa[t]-Ross (2014)come
208429to come*il-Ross (2014)come
208248to cry*pile-Ross (2014)cry
207296to cry*meleRoss (2014)cry
207905to die*kumeRoss (2014)die
208329to dig*(k,s)-?Ross (2014)dig
207643to fall (drop rather than topple)*nduaŋ-Ross (2014)fall (tree)
207584to fasten*gwadi-Ross (2014)fasten
206646to fight*folV-Ross (2014)fight
209492to fill*kuni-Ross (2014)fill up (water)
209508to fly*pəruru(t)-Ross (2014)fly (v)
207043to give*ru-Ross (2014)give-3
209208to give*si-Ross (2014)give-1
207617to give*re-Ross (2014)give-2
208476to go up*male-Ross (2014)go up
209303to hear*esi-Ross (2014)hear
208246to jump*pote-Ross (2014)jump
208230tomorrow*yembera(m)Ross (2014)tomorrow
209957tooth (front rather than molar)*makeRoss (2014)tooth
206825to plant*tVmbVRoss (2014)plant
209036to pull*didi-Ross (2014)pull
209088to push*suru[ti]-Ross (2014)push
207314to put down*tali-Ross (2014)put
207453to run*ŋgulu-Ross (2014)run
207414to run*pundereRoss (2014)run
208656to scratch (as with fingernails to relieve itch)*kili-Ross (2014)scratch (skin)
209734to see*gwali-Ross (2014)see (tr)
208300to sharpen*pandi-Ross (2014)sharpen