TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pare

Information:

Glottocode: pare1271
ISO 639: ppt

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Kamula-Elevala, Elevala

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
2098legtamakalilegShaw (1973)leg
2156to flyka-dafliesShaw (1973)flies
2169to know (facts)nodaloyoknowsShaw (1973)knows
2095armatowearmShaw (1973)arm
2102fatsaafatShaw (1973)fat
16048to givedenuShaw (1986)
16049to sleepkiyɔenɔShaw (1986)
16050to lie downenɔShaw (1986)
16051to seededɔShaw (1986)
16052to hearwɔdalaɔShaw (1986)
16053to swimume ʔidaShaw (1986)
16054to comehadanɔShaw (1986)
16056to bitetenaShaw (1986)
16057namehiShaw (1986)
16058wingakɔShaw (1986)
16059who?kɔbɔ nɔkɔbuShaw (1986)
16060what?naganewoShaw (1986)
16061to burn (intrans.)ne dimenuShaw (1986)
16062lousekiba ʔɔShaw (1986)
16063manyhitiyumShaw (1986)
16064thiseShaw (1986)
16065thatɔShaw (1986)
16066oneɔtesɔShaw (1986)
16067twodiyabɔShaw (1986)
16068to know (facts)nɔdalɔyɔShaw (1986)
16070notamaleShaw (1986)
16071leafĩ useShaw (1986)
16072meat (flesh)seyiShaw (1986)
16073bananaɔweShaw (1986)
16074clawdageShaw (1986)
16075fatherdeShaw (1986)
16076seedĩ muShaw (1986)
16077motheramaShaw (1986)
16078string bagdigeShaw (1986)
15986hairouseShaw (1986)
15985headkibaShaw (1986)
16009rainumerainShaw (1986)rain
15994armatɔwearmShaw (1986)arm
15997legtamakalilegShaw (1986)leg
16001fatsa:fatShaw (1986)fat
16019pathɔtigipathShaw (1986)path
16038hotte:gahotShaw (1986)hot
15984all (of a number)hanɔmuShaw (1986)
15981I (pronoun d:1s)nɔ̃Shaw (1986)
16069to killmale yenukillsShaw (1986)kills
15980womanwigiShaw (1986)
15979mankoboShaw (1986)
16041newkwaneShaw (1986)
16040fulltɔwateShaw (1986)
16039cold (weather)suwigaShaw (1986)