TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yegha (Oukena Dialect)

Information:

Glottocode: kora1294
ISO 639: kpr

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
53409root[yi] besisirootSmallhorn (2011)
53519sandkora[si]sandSmallhorn (2011)
53764shorttupo[ko]shortSmallhorn (2011)
53795shoulder[uso] sagahis shoulderSmallhorn (2011)
53848sibling, opposite sex[uso] ruhis sisterSmallhorn (2011)
54034skin[uso] tamohis skinSmallhorn (2011)
54176smallkiambu[ko]smallSmallhorn (2011)
54204smoke (of fire)umbosismokeSmallhorn (2011)
54235snakejiŋgabusnakeSmallhorn (2011)
54451stardamanastarSmallhorn (2011)
54585stoneganumastoneSmallhorn (2011)
54778sunigoisunSmallhorn (2011)
55058threetamondethreeSmallhorn (2011)
55094throat[uso] dubohis neckSmallhorn (2011)
48079to bite[umo] gambirahe bit itSmallhorn (2011)
49317to die[umo] ambu[sira]he diedSmallhorn (2011)
49650to eat[umo] undari indido [ira]he is eatingSmallhorn (2011)
49943to fall (drop rather than topple)[umo] durirahe fellSmallhorn (2011)
51040to hear[umo] iŋgido [ira]he is listeningSmallhorn (2011)
55157tomorrow[embo] euma [mambadira]the man will go tomorrowSmallhorn (2011)
55188tongue[uso] aβewahis tongueSmallhorn (2011)
55249tooth (front rather than molar)[uso] dihis toothSmallhorn (2011)
53222to raingarainSmallhorn (2011)
53969to sit[umo] anumbedo [atira]he is sittingSmallhorn (2011)
54102to sleep[umo] eβirahe is sleepingSmallhorn (2011)
54387to stand[umo] derido [atira]he is standingSmallhorn (2011)
55345treeyitreeSmallhorn (2011)
55464twoetototwoSmallhorn (2011)
55728waterumowaterSmallhorn (2011)
55768wetsapipiwetSmallhorn (2011)
55790whitepararawhiteSmallhorn (2011)
55876windbisarawindSmallhorn (2011)
55984womaneβetuwomanSmallhorn (2011)