Information:
Glottocode:
orok1269
ISO 639:
okv
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
54097 | to sleep | evari | sleep | | Smallhorn (2011) | |
52790 | paddle | piriri [eto beari] | slip | | Smallhorn (2011) | |
56075 | younger/lastborn | [e]ãbo | small brother/sister | | Smallhorn (2011) | |
49092 | coral | sahara | small bug like walking stick | | Smallhorn (2011) | |
54143 | small | isapa | small, short | | Smallhorn (2011) | |
48410 | to break | pejari | smash | | Smallhorn (2011) | |
54199 | smoke (of fire) | i posi | smoke | | Smallhorn (2011) | |
54232 | snake | [o] jĩgapu | snake | | Smallhorn (2011) | |
52821 | sole (of foot) | [utu] joga | sole | | Smallhorn (2011) | |
48110 | black | ĩga | soot | | Smallhorn (2011) | |
49780 | embers | ĩgose | soot | | Smallhorn (2011) | |
52319 | mouth | pe | space | | Smallhorn (2011) | |
51672 | lightning | piriki piriki | sparkling | | Smallhorn (2011) | |
54301 | to speak | [ke] ari | speak | | Smallhorn (2011) | |
53665 | to sew | kaje- | spear | | Smallhorn (2011) | |
54335 | spear (N) | ki | spear | | Smallhorn (2011) | |
52259 | mountain | [ino] diri[ko] | spur | | Smallhorn (2011) | |
49299 | dibble stick | tĩ | stake | | Smallhorn (2011) | |
54414 | to stand | hetari | stand | | Smallhorn (2011) | |
54398 | to stand | ere | stand up | | Smallhorn (2011) | |
54399 | to stand | ede | stand up! | | Smallhorn (2011) | |
54497 | star | kuro | star | | Smallhorn (2011) | |
54444 | star | tarama | star | | Smallhorn (2011) | |
54477 | star | kopa | star | | Smallhorn (2011) | |
54486 | star | hujara | star | | Smallhorn (2011) | |
48479 | bridge, steps, ladder | diri | steps | | Smallhorn (2011) | |
48481 | bridge, steps, ladder | [ĩ]diri | steps | | Smallhorn (2011) | |
54507 | stick (wood) | tu[ha] | stick | | Smallhorn (2011) | |
54508 | stick (wood) | itu[ha] | stick | | Smallhorn (2011) | |
52699 | odour | masa | stink, bad smell | | Smallhorn (2011) | |
47860 | belly | oti | stomach, waist | | Smallhorn (2011) | |
54581 | stone | karu | stone | | Smallhorn (2011) | |
54580 | stone | karo | stone, rock, money | | Smallhorn (2011) | |
54628 | story | hihi | story | | Smallhorn (2011) | |
54629 | story | [o]hihi | story, history | | Smallhorn (2011) | |
54640 | strainer | usisi | strainer | | Smallhorn (2011) | |
54708 | sugarcane | jovu | sugarcane | | Smallhorn (2011) | |
54776 | sun | igoi | sun | | Smallhorn (2011) | |
54747 | sun | iji | sun, day, time | | Smallhorn (2011) | |
51659 | light | usasa | sun, light | | Smallhorn (2011) | |
49580 | earth/soil | pusu | swamp | | Smallhorn (2011) | |
49579 | earth/soil | [u]pusu | swamp | | Smallhorn (2011) | |
51391 | guts | gamo | sweet | | Smallhorn (2011) | |
54827 | sweet potato | kero[ja] | sweet potato | | Smallhorn (2011) | |
50840 | to grow | pajirari | swell | | Smallhorn (2011) | |
54545 | stir, paddle | davari | swim | | Smallhorn (2011) | |
53048 | platform | gaga | table, platform | | Smallhorn (2011) | |
54873 | tail | etũbu | tail | | Smallhorn (2011) | |
54906 | to take | ũbari | take | | Smallhorn (2011) | |
54905 | to take | uh- | take | | Smallhorn (2011) | |