Information:
Glottocode:
orok1269
ISO 639:
okv
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
260765 | father-in-law | ahije | grandchild, nephew | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
260764 | nephew | ahije | grandchild, nephew | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
211153 | testicles | bau | scrotum | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
78800 | ankle | ahuma | | | Smallhorn (2011) | |
56076 | younger/lastborn | [meni] ãbo | second or third child | | Smallhorn (2011) | |
56075 | younger/lastborn | [e]ãbo | small brother/sister | | Smallhorn (2011) | |
56036 | wrap | togari | wrap up | | Smallhorn (2011) | |
56032 | wrap | agari | wrap up | | Smallhorn (2011) | |
56023 | worm | [o] sivoro | earthworm | | Smallhorn (2011) | worm *siwә/ |
55979 | woman | evohu | woman | | Smallhorn (2011) | |
55960 | woman | pamone | woman | | Smallhorn (2011) | |
55938 | wing | gati | wing | | Smallhorn (2011) | |
55888 | wind | pupu | heavy rain/wind | | Smallhorn (2011) | |
55870 | wind | pisara | wind | | Smallhorn (2011) | |
55833 | wife | ae | wife | | Smallhorn (2011) | |
55799 | white | agena | white | | Smallhorn (2011) | |
55785 | white | parara | white | | Smallhorn (2011) | |
55765 | wet | sape | rotten | | Smallhorn (2011) | |
55718 | water | umo | water, river | | Smallhorn (2011) | |
55682 | wasp | jujumi | wasp | | Smallhorn (2011) | |
55681 | wasp | sumi | insect | | Smallhorn (2011) | |
55670 | to wash | kutari | paint, bathe | | Smallhorn (2011) | |
55651 | to walk | tẽbari | walk | | Smallhorn (2011) | |
55650 | to walk | hẽbu | walk | | Smallhorn (2011) | |
55610 | guts | jo [tuhari] | clean your hearts (wipe your insides) | | Smallhorn (2011) | |
55609 | guts | jo | inside | | Smallhorn (2011) | |
55571 | rope | esi | vines | | Smallhorn (2011) | |
55539 | village | da | village, place | | Smallhorn (2011) | |
55514 | vein | [ĩgeni] buvure | vein | | Smallhorn (2011) | |
55503 | urchin | sanana | pig spear | | Smallhorn (2011) | |
55493 | tree top | [umo] kõbu | upstream | | Smallhorn (2011) | |
55486 | uncle | epe | uncle, grandfather | | Smallhorn (2011) | |
55458 | two | [erosa] eto [ũbari] | two born from same stomach | | Smallhorn (2011) | |
55416 | right (correct, true) | be | true, really, very | | Smallhorn (2011) | |
55386 | tree base | susu | roots | | Smallhorn (2011) | |
55332 | tree | i | fire | | Smallhorn (2011) | |
55279 | torch | horivo | torch made from coconut leaves | | Smallhorn (2011) | |
55276 | top | hamo [ta] | top | | Smallhorn (2011) | |
55242 | tooth (front rather than molar) | ti | tooth | | Smallhorn (2011) | |
55179 | tongue | ivivi | tongue | | Smallhorn (2011) | |
55147 | to tie | tigari | tie | | Smallhorn (2011) | |
55146 | to tie | tih- | tie | | Smallhorn (2011) | |
55145 | to tie | tig- | tie | | Smallhorn (2011) | |
55114 | throat | tũga | throat | | Smallhorn (2011) | |
55039 | thigh | poru | thighs | | Smallhorn (2011) | |
55027 | thicket | ma | thick bush | | Smallhorn (2011) | |
55016 | tears | sisivu | tears | | Smallhorn (2011) | |
54997 | taro | ba | taro | | Smallhorn (2011) | |
54940 | to talk | ke | language, talk | | Smallhorn (2011) | |
54906 | to take | ũbari | take | | Smallhorn (2011) | |