TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)

Information:

Glottocode: orok1269
ISO 639: okv

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
28186ashesamigaWilson (1969)
47596ashesamigaashesSmallhorn (2011)
47875bellyhinibellySmallhorn (2011)
28170bellyhiniWilson (1969)
28181bigpeniWilson (1969)
47966bigpenibigSmallhorn (2011)
28182bigndomboWilson (1969)
48001birddibirdSmallhorn (2011)
157443birddiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
28176birddiWilson (1969)
28190breastemiWilson (1969)
48439breastemibreastSmallhorn (2011)
158664breastemiMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
28196cloudzohiWilson (1969)
28177doginõWilson (1969)
49381doginõdogSmallhorn (2011)
49562earojeearSmallhorn (2011)
28187earozeWilson (1969)
49874eyetihieyeSmallhorn (2011)
28168eyetihiWilson (1969)
156950eyetihiMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
157172firezifire, treeMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
28184fireziWilson (1969)
51628footutufootSmallhorn (2011)
28192footutufootWilson (1969)foot
50877hairhuhairSmallhorn (2011)
28164hairhuWilson (1969)
156321hairhuMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
47530handiŋge[ni]handSmallhorn (2011)
28191handiŋgenihandWilson (1969)hand
51020headuhaheadSmallhorn (2011)
28165headuhaWilson (1969)
51419kneepauŋgekneeSmallhorn (2011)
28173kneepauŋgeWilson (1969)
51501leafgigileafSmallhorn (2011)
28201leafgigiWilson (1969)
155674manemboMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
28174manemboWilson (1969)
51957manembomanSmallhorn (2011)
52057moonharigamoonSmallhorn (2011)
28194moonharigaWilson (1969)
28166mouthpeWilson (1969)
52313mouthpemouthSmallhorn (2011)
155551mouthpeMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
28169necktuŋgaWilson (1969)
28167nosebendeWilson (1969)
52641nosebendenoseSmallhorn (2011)
155354nosebendeMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
260739rainǥaWilson (1969)
159434raingaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain