TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oksapmin (Upper Dialect)

Information:

Glottocode: oksa1245
ISO 639: opm

Sources: Loughnane and Fedden (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
197493appetiseriminLoughnane and Fedden (2011)
197509arrow (pronged)gəim'pronged bird arrow'Loughnane and Fedden (2011)
197495bloodxəimLoughnane and Fedden (2011)
197494blunt (of e.g. knife)pimLoughnane and Fedden (2011)
197496cold (weather)girir(-si)Loughnane and Fedden (2011)
197497collar bonekiŋ (təm)Loughnane and Fedden (2011)
197498cut (hair)piraLoughnane and Fedden (2011)
197499dirty (water)mimjoxLoughnane and Fedden (2011)
197507floordiximpart of floorLoughnane and Fedden (2011)
197500frogsirsirfrog varietyLoughnane and Fedden (2011)
197501fruitdəmLoughnane and Fedden (2011)
197502gardenrəŋLoughnane and Fedden (2011)
197503greedy, selfishrəŋLoughnane and Fedden (2011)
197504itchyəbaləbalLoughnane and Fedden (2011)
197505magickusemLoughnane and Fedden (2011)
197506nettlewannettle varietyLoughnane and Fedden (2011)
197518noose, trap, netəbirLoughnane and Fedden (2011)
197508poorboropLoughnane and Fedden (2011)
197510saltəipLoughnane and Fedden (2011)
197511sharp (as knife)ətorLoughnane and Fedden (2011)
197522sisterbepman's sisterLoughnane and Fedden (2011)
197512sit (with feet and legs together)goptəxə-Loughnane and Fedden (2011)
197513sorcerykimonLoughnane and Fedden (2011)
197514sparktutupLoughnane and Fedden (2011)
197515sugarcanekwəitLoughnane and Fedden (2011)
197516temporarykakunLoughnane and Fedden (2011)
197517thindaŋLoughnane and Fedden (2011)
197519to vomitusannounLoughnane and Fedden (2011)
197520windinimLoughnane and Fedden (2011)
197521yellowxop'yellow 1'Loughnane and Fedden (2011)