TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75395twentyta ane eneTaber (1993)
75397one hundredrauniTaber (1993)
75398sea (ocean)'domiTaber (1993)
75399twentytaaneiTaber (1993)
75400tenta anauniTaber (1993)
75401no, not'uheTaber (1993)
75402to sayeneTaber (1993)
75403oneu'waneTaber (1993)
75404to cookhuyeTaber (1993)
75405to sewuuteTaber (1993)
75406warm/hot'timne=hotTaber (1993)
75407to sucktimeseTaber (1993)
75408to dreamupa'ranaTaber (1993)
75409thatch, rooftawarTaber (1993)
75410fathernam'raiTaber (1993)
75411black'lawarTaber (1993)
75412needlearumaTaber (1993)
75413to shoottapaTaber (1993)
75414flowerihiTaber (1993)
75416to stab (or stick)solorrapaTaber (1993)
75417tailula'buaTaber (1993)
75418to cry'saurɛTaber (1993)
75419to fly'ihilɛTaber (1993)
75420leafɛtɛ'ʔasaTaber (1993)
75421to livelaulauseTaber (1993)
75422to eat'meteTaber (1993)
75423fish'ahiTaber (1993)
75424earth/soilumaTaber (1993)
75425eightkapaTaber (1993)
75426ninesiwaTaber (1993)
75427sixnemTaber (1993)
75428sevenpituTaber (1993)
75429woman'tuhurTaber (1993)
75430fivelimTaber (1993)
75431when?tarteiTaber (1993)
75432I (pronoun d:1s)'andriTaber (1993)
75433day (not night)waduTaber (1993)
75434nosemur'wanaTaber (1993)
75435to spitkausa'ʔupaTaber (1993)
75436to openurahaiTaber (1993)
75437to lie downi muna moreTaber (1993)
75438to worksirwisi paiTaber (1993)
75439to hittapaleTaber (1993)
75440spiderkarhou pulapulaTaber (1993)
75441goodja'ʔaninTaber (1993)
75442stick (wood)eteTaber (1993)
75443to cutpoteTaber (1993)
75444salt'asirTaber (1993)
75445to livelauseTaber (1993)
97528we incl. (pronoun d:1p, incl)abu'pupurTaber (1993)