TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75396thousandriunauniTaber (1993)
75390thisi'ʔiriTaber (1993)
75467thinmam'piaTaber (1993)
75377thickut'wataTaber (1993)
75514they (pronoun d:3p)waiTaber (1993)
75409thatch, rooftawarTaber (1993)
75557thatu'ʔiriTaber (1993)
75400tenta anauniTaber (1993)
75417tailula'buaTaber (1993)
75577stoneuwa'rahaTaber (1993)
75442stick (wood)eteTaber (1993)
75559starhihi'naxaTaber (1993)
75440spiderkarhou pulapulaTaber (1993)
75487spiderlua luaTaber (1993)
75515snake'nanaTaber (1993)
75497smoke (of fire)ata'tauTaber (1993)
75376smallkinkiniTaber (1993)
75561sky'lɛʔɛnɛTaber (1993)
75357skin'weleTaber (1993)
75427sixnemTaber (1993)
75511shy, ashamedwirteTaber (1993)
75567shoulderuhuhuTaber (1993)
75372shoulderpapuaTaber (1993)
75370shortpurpuruTaber (1993)
75355sharp (as knife)'aʔateTaber (1993)
75428sevenpituTaber (1993)
75398sea (ocean)'domiTaber (1993)
75488sand'iniTaber (1993)
75444salt'asirTaber (1993)
75457rotten (especially log)'hohoTaber (1993)
75469rope'tarustring / ropeTaber (1993)
75459root'larinTaber (1993)
75532road/pathi'jarTaber (1993)
75473right (hand)tenenrightTaber (1993)
75539right (correct, true)loloTaber (1993)
75491redmer'brakaTaber (1993)
75385rat'uramouse / ratTaber (1993)
75489person'touTaber (1993)
75546painful, sickhanateTaber (1993)
75545painful, sickmalareTaber (1993)
75373otherteliraTaber (1993)
75374othermaro teliraother peopleTaber (1993)
75397one hundredrauniTaber (1993)
75403oneu'waneTaber (1993)
75496old'laiteTaber (1993)
75434nosemur'wanaTaber (1993)
75401no, not'uheTaber (1993)
75426ninesiwaTaber (1993)
75389nighttete'manaheTaber (1993)
75543newmirmireTaber (1993)