TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Oirata

Information:

Glottocode: oira1263
ISO 639: oia

Sources: Taber (1993)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75458to scratch (as with fingernails to relieve itch)u'huteTaber (1993)
75402to sayeneTaber (1993)
75495to rain'ajarainTaber (1993)
75388to poundtuteTaber (1993)
75526to plantmisiTaber (1993)
75462tooth (front rather than molar)'wainTaber (1993)
75436to openurahaiTaber (1993)
75513tongueu'hulTaber (1993)
75445to livelauseTaber (1993)
75421to livelaulauseTaber (1993)
75437to lie downi muna moreTaber (1993)
75576to laugh'keleTaber (1993)
75551to know (facts)na'warɛTaber (1993)
75547to killuta'umuTaber (1993)
75375to hunt (game)noureTaber (1993)
75468to hold (in hand)pa leTaber (1993)
75555to hithiheleTaber (1993)
75439to hittapaleTaber (1993)
75569to hitudaTaber (1993)
75381to hidelo ireTaber (1993)
75486to hear'wariTaber (1993)
75524to growmisiTaber (1993)
75419to fly'ihilɛTaber (1993)
75475to flowelereTaber (1993)
75504to fearkikreTaber (1993)
75537to fall (drop rather than topple)'ipaTaber (1993)
75422to eat'meteTaber (1993)
75382to drink'tutuTaber (1993)
75408to dreamupa'ranaTaber (1993)
75447to digkaureTaber (1993)
75571to die'umuTaber (1993)
75443to cutpoteTaber (1993)
75418to cry'saurɛTaber (1993)
75369to counttaaTaber (1993)
75404to cookhuyeTaber (1993)
75505to come'maʔuTaber (1993)
75368to climbyamoiTaber (1993)
75574to climbete yamoito climb a treeTaber (1993)
75525to choosea ileTaber (1993)
75502to chewariaTaber (1993)
75501to chewkiseTaber (1993)
75362to buy, sell, bartertahuleTaber (1993)
75548to burn (intrans.)uturanaTaber (1993)
75534to burn (intrans.)ulayeTaber (1993)
75392to breathena eTaber (1993)
75364to blow (wind)huhumeTaber (1993)
75448to blow (wind)tutepeTaber (1993)
75353to bite'ariaTaber (1993)
75479thunderuma karatanaTaber (1993)
75560three'utuTaber (1993)