TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Odoodee (Kalamo Dialect)

Information:

Glottocode: odoo1238
ISO 639: kkc

Sources: Shaw (1986)

Classification: East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
16213stoneyoShaw (1986)
16186hairwuduShaw (1986)
16185headwiligiShaw (1986)
16277motherwiShaw (1986)
16203back (body part)wakiShaw (1986)
16259who?ugumɔ̃Shaw (1986)
16244to standtubiyeShaw (1986)
16229bigtowagɔShaw (1986)
16195breasttoShaw (1986)
16249to sleeptiæyeShaw (1986)
16250to lie downtiæyeShaw (1986)
16253to swimtabiyayeShaw (1986)
16263manysusugwãShaw (1986)
16184all (of a number)susugawaShaw (1986)
16226feathersɔʔ wuduShaw (1986)
16231goodsɔwadɔShaw (1986)
16274clawsɔʔ hɔmɔShaw (1986)
16227eggsɔʔ hɔShaw (1986)
16180womansɔbɔShaw (1986)
16225birdsɔʔShaw (1986)
16223dogsɔShaw (1986)
16254to comesibayeShaw (1986)
16232longsageShaw (1986)
16262louseõuShaw (1986)
16205sunosigɔ̃Shaw (1986)
16179manɔlɔgaShaw (1986)
16260what?ogobɔShaw (1986)
16251to seeɔgayeShaw (1986)
16224tailɔbeyɔShaw (1986)
16196bellyɔbenieShaw (1986)
16278string bagɔShaw (1986)
16206moonnɔ̃ligɔShaw (1986)
16182you (pronoun d:2s)nɔ̃youShaw (1986)you
16248to giveneyeShaw (1986)
16242to eatnãyeShaw (1986)
16188nosemuduShaw (1986)
16237greenmɔluwɔShaw (1986)
16193mouthmɔ̃gɔlɔShaw (1986)
16212groundmiShaw (1986)
16270notmɛ̃iShaw (1986)
16190tooth (front rather than molar)mɛ̃Shaw (1986)
16275fathermaShaw (1986)
16265thatkugɔsɔ̃Shaw (1986)
16243cassowarykɔuShaw (1986)
16199skinkɔlɔShaw (1986)
16246to speakkɔľaiShaw (1986)
16202bonekiShaw (1986)
16200bloodkegãyeShaw (1986)
16208cloudkaigɔ̃Shaw (1986)
16215mountainisiyãShaw (1986)