TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nuk (Tamben Dialect)

Information:

Glottocode: nukk1240
ISO 639: noc

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana, Nek-Nuk

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199867all (of a number)gɨtəqɑnRetsema et al. (2009)
199855arrownɨŋɑŋRetsema et al. (2009)
199827asheskwɑlɨŋRetsema et al. (2009)
199777back (body part)sɨŋgɨnRetsema et al. (2009)
199807bad (deleterious or unsuitable)bɨtɑnRetsema et al. (2009)
199852bananamɑndɑŋRetsema et al. (2009)
199836bark (of tree)guɾɑpRetsema et al. (2009)
199771bellymɨnduRetsema et al. (2009)
199804bigboŋɨtRetsema et al. (2009)
199795birdmonəqRetsema et al. (2009)
199863blackbopm̩Retsema et al. (2009)
199784bloodnɨŋgiRetsema et al. (2009)
199783bonesɑilɛRetsema et al. (2009)
199786boyŋgwɑŋgwɑRetsema et al. (2009)
199775breastnomRetsema et al. (2009)
199792brotherdɑlbrother (older of man)Retsema et al. (2009)
199798cassowarysɑwokwikwikRetsema et al. (2009)
199780chinmɑɾəuRetsema et al. (2009)
199844clawpinzulRetsema et al. (2009)
199831cloudquɑŋRetsema et al. (2009)
199812cold (weather)sɨmbɨmRetsema et al. (2009)
199796dogqɑmotRetsema et al. (2009)
199818dry (be dry)hɑɾonRetsema et al. (2009)
199773earpɑwɑnRetsema et al. (2009)
199822earth/mudkwɛtRetsema et al. (2009)
199840eggmɨndɨpm̩Retsema et al. (2009)
199769eyedɑunRetsema et al. (2009)
199839fatgɑldɨRetsema et al. (2009)
199790fatherbewəRetsema et al. (2009)
199842featherdɨɣɨmRetsema et al. (2009)
199825firemiɛtRetsema et al. (2009)
199848fiveqəduɨnRetsema et al. (2009)
199800flying foxbimbəŋRetsema et al. (2009)
199779foreheaddɑmɛnRetsema et al. (2009)
199802frogoɑtRetsema et al. (2009)
199819fulltogeɑkRetsema et al. (2009)
199785girlwɛmbɛRetsema et al. (2009)
199806goodmɑɾunRetsema et al. (2009)
199866greenkɑikɑijɛnRetsema et al. (2009)
199766hairhɛnzɪnRetsema et al. (2009)
199776handkiRetsema et al. (2009)
199765headkwɑjinRetsema et al. (2009)
199810heavybəsɨtn̩Retsema et al. (2009)
199843hornqɑɾɑuhorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
199857housejot̪Retsema et al. (2009)
199772kneemɨnɨRetsema et al. (2009)
199854knifeqɑqitRetsema et al. (2009)
199781legkɑisiRetsema et al. (2009)
199811lightpɑŋgɨtn̩Retsema et al. (2009)
199782liverwɑɾɛnRetsema et al. (2009)