TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ndom

Information:

Glottocode: ndom1245
ISO 639: nqm

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kolopom

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20384armta:narmVoorhoeve (1975)arm
20385asheswotinVoorhoeve (1975)
20386birdnembörfeVoorhoeve (1975)
20387blackthurtoboxVoorhoeve (1975)
20388bloodethVoorhoeve (1975)
20389boneinVoorhoeve (1975)
20391dogwawantVoorhoeve (1975)
20393eggwaxVoorhoeve (1975)
20394eyeununorVoorhoeve (1975)
20395fingernailnixatVoorhoeve (1975)
20396fireuVoorhoeve (1975)
20398goodxafreVoorhoeve (1975)
20399groundnitVoorhoeve (1975)
20400hairtomwenVoorhoeve (1975)
20401headre:tVoorhoeve (1975)
20402I (pronoun d:1s)neVoorhoeve (1975)
20403legturlegVoorhoeve (1975)leg
20404lousene:mönVoorhoeve (1975)
20405manxarefe therefVoorhoeve (1975)
20406namenarVoorhoeve (1975)
20407nightertVoorhoeve (1975)
20408onesasVoorhoeve (1975)
20409pigyarVoorhoeve (1975)
20412skinkrikirVoorhoeve (1975)
20414stoneme:tVoorhoeve (1975)
20415sunwenVoorhoeve (1975)
20416tailxorubVoorhoeve (1975)
20422thouxeyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
20390to comeamanVoorhoeve (1975)
20392to eatxotVoorhoeve (1975)
20397to givekenandVoorhoeve (1975)
20417tooth (front rather than molar)trexVoorhoeve (1975)
20410to seeuthörVoorhoeve (1975)
20411to sitanathönVoorhoeve (1975)
20413to sleepyafönVoorhoeve (1975)
20418treendörVoorhoeve (1975)
157179treenduaMcElhanon and Voorhoeve (1970)tree
20419twothefVoorhoeve (1975)
20420waterwerVoorhoeve (1975)
20421we (pronoun d:1p)niVoorhoeve (1975)
157514we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
20423you pl. (pronoun d:2p)kiyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
159006you pl. (pronoun d:2p)ntjöMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
160042you (pronoun d:2s)ŋgöMcElhanon and Voorhoeve (1970)you