TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ndom

Information:

Glottocode: ndom1245
ISO 639: nqm

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kolopom

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20384armta:narmVoorhoeve (1975)arm
20403legturlegVoorhoeve (1975)leg
157179treenduaMcElhanon and Voorhoeve (1970)tree
157514we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
160042you (pronoun d:2s)ŋgöMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
20423you pl. (pronoun d:2p)kiyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
159006you pl. (pronoun d:2p)ntjöMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
20422thouxeyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
20393eggwaxVoorhoeve (1975)
20394eyeununorVoorhoeve (1975)
20395fingernailnixatVoorhoeve (1975)
20396fireuVoorhoeve (1975)
20397to givekenandVoorhoeve (1975)
20398goodxafreVoorhoeve (1975)
20399groundnitVoorhoeve (1975)
20400hairtomwenVoorhoeve (1975)
20401headre:tVoorhoeve (1975)
20402I (pronoun d:1s)neVoorhoeve (1975)
20404lousene:mönVoorhoeve (1975)
20405manxarefe therefVoorhoeve (1975)
20406namenarVoorhoeve (1975)
20407nightertVoorhoeve (1975)
20408onesasVoorhoeve (1975)
20409pigyarVoorhoeve (1975)
20410to seeuthörVoorhoeve (1975)
20411to sitanathönVoorhoeve (1975)
20412skinkrikirVoorhoeve (1975)
20385asheswotinVoorhoeve (1975)
20414stoneme:tVoorhoeve (1975)
20415sunwenVoorhoeve (1975)
20416tailxorubVoorhoeve (1975)
20417tooth (front rather than molar)trexVoorhoeve (1975)
20418treendörVoorhoeve (1975)
20419twothefVoorhoeve (1975)
20420waterwerVoorhoeve (1975)
20421we (pronoun d:1p)niVoorhoeve (1975)
20413to sleepyafönVoorhoeve (1975)
20386birdnembörfeVoorhoeve (1975)
20387blackthurtoboxVoorhoeve (1975)
20388bloodethVoorhoeve (1975)
20389boneinVoorhoeve (1975)
20390to comeamanVoorhoeve (1975)
20391dogwawantVoorhoeve (1975)
20392to eatxotVoorhoeve (1975)