TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)

Information:

Glottocode: pina1252
ISO 639: pnn

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Piawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164432namea't̮ɕaβədeDavies and Comrie (1985)name
163142neckhɛmɛjɛ'duDavies and Comrie (1985)neck
164827net bag jo'guDavies and Comrie (1985)net bag
165080new'ja⋅nDavies and Comrie (1985)new
164849nightuɤ'majəthaɤaDavies and Comrie (1985)night
165252no, not'wamoDavies and Comrie (1985)no
163094nosenama'gaDavies and Comrie (1985)nose
165187notkᵡa'wɔʁədəDavies and Comrie (1985)not
165062oldma'duaβəDavies and Comrie (1985)old
164069one'jɔ⋅ɤɔdəDavies and Comrie (1985)one
164453pigjɛ'nɤDavies and Comrie (1985)pig
163766rainmɛ'gaDavies and Comrie (1985)rain
164637ratjɛd̮ʑɩna'baDavies and Comrie (1985)rat
164911redhɯ'jəDavies and Comrie (1985)red
163384road/path'dᴶɩmɷtʰɩDavies and Comrie (1985)road
163839rootuɭəkᵡɷbɷ'duəDavies and Comrie (1985)root
164984shortt͑ɛ'ɸɛDavies and Comrie (1985)short
164141shouldera'sø⋅dᴶəDavies and Comrie (1985)his shoulder
164414sisternɨm'jaiDavies and Comrie (1985)sister
163191skinɭI'k͑aDavies and Comrie (1985)skin
163455smallsa⋅lɨ'gəDavies and Comrie (1985)small
163502smoke (of fire)'muəɤəd(ə)Davies and Comrie (1985)smoke
164681snakenakʰu'maDavies and Comrie (1985)snake
163720starguDavies and Comrie (1985)star
163408stoneɭɨ'gəDavies and Comrie (1985)stone
164721sugarcanesɯ'ɤaDavies and Comrie (1985)sugarcane
163672sunnu'maDavies and Comrie (1985)sun
164783sweet potato'𝒳oliDavies and Comrie (1985)sweet potato
164327tailjau't͑ u gɷ'ϕɔDavies and Comrie (1985)tail
164701taronu'buDavies and Comrie (1985)taro
165474they dual (pronoun d:3p, dual)ja'nabaɤimDavies and Comrie (1985)they two
165530they (pronoun d:3p)jə'nababiDavies and Comrie (1985)they (plural)
165208threeˌp͑iga'nabaβɩmDavies and Comrie (1985)three
164187thumbˌɲɩsɩ'dᴶəDavies and Comrie (1985)his thumb
163312to bite'xaixəɤədəDavies and Comrie (1985)to bite
165323to burn (intrans.)'nabɤ ha'wəxəbəDavies and Comrie (1985)it burns
164024to comejaDavies and Comrie (1985)to come
165306to die'mɔwəDavies and Comrie (1985)he dies
163956to eatja⋅'dᴶɩmɩnəDavies and Comrie (1985)to eat
163978to givejɛna'banəɤaDavies and Comrie (1985)to give
165287to hearˌnat͑ə'βejəDavies and Comrie (1985)he hears
165340to hitq𝒳ə'dəjDavies and Comrie (1985)he hits
165357to laughi'xamoʌDavies and Comrie (1985)he laughs
163574tonguesu'wɔDavies and Comrie (1985)tongue
163599tooth (front rather than molar)adᴶu'abɤDavies and Comrie (1985)tooth
165270to sayq͑a'ϕam Davies and Comrie (1985)he says
164002to seemɔdu'abədəgʷaDavies and Comrie (1985)to see
163335to sithɛmɛ'dədəDavies and Comrie (1985)to sit
163360to standja⋅ɤɔβaDavies and Comrie (1985)to stand
163815treemu'naDavies and Comrie (1985)tree