TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nabak

Information:

Glottocode: naba1256
ISO 639: naf

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Sankwep

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160193road/pathsetMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
91215road/pathsetroadMcElhanon (1967)road
91747right-sidepanaŋright (side)McElhanon (1967)right (side)
91075redŋaməŋredMcElhanon (1967)red
159415rainmapMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
90865rainmaprainMcElhanon (1967)rain
90557onekpeponeMcElhanon (1967)one
157677older sisteripMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
155875older brotherdatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
92181oldŋokŋoldMcElhanon (1967)old
91187notkunotMcElhanon (1967)not
155334noseŋɛŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
90893noseŋiŋəŋ-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
155440noontimeayoŋgaMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
90767nighttəmbuyatnightMcElhanon (1967)night
155641newarakMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
91131newarakŋəŋnewMcElhanon (1967)new
90935neckŋande-its neckMcElhanon (1967)its neck
155018neckganduMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
157947namekwitMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
91173namedzikət-(its) nameMcElhanon (1967)(its) name
155539mouthdʌpsʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
91313mountainkaləŋmountainMcElhanon (1967)mountain
92265mothermam-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
154815mothermamMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
90599mooneyoŋgemoonMcElhanon (1967)moon
91579meat (flesh)səsumbaŋ-(its) meatMcElhanon (1967)(its) meat
90753manykilisikmanyMcElhanon (1967)many
91481mananmanMcElhanon (1967)man
91425louseeminlouseMcElhanon (1967)louse
158845louseeminMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
90781longteepməŋlongMcElhanon (1967)long
91761left-sidekanenleft sideMcElhanon (1967)left side
159301left (hand)kaniMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
156106leafsinMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
91355leafsin-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
91971lakeləmunəŋlakeMcElhanon (1967)lake
90641kneekpet-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
158133kneepetMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
90459I (pronoun d:1s)nəŋIMcElhanon (1967)I
159729I (pronoun d:1s)nʌŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
91705howdzigokhowMcElhanon (1967)how
91117hottedzinhotMcElhanon (1967)hot
158415he, she, it (pronoun d:3s)ʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
91649he, she, it (pronoun d:3s)əkheMcElhanon (1967)he
90907heartgum kət-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
91621headŋokandzi-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
91509handbet-(his) handMcElhanon (1967)(his) hand
156299hairdzupMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
90949hairdzup-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair