TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musak

Information:

Glottocode: musa1266
ISO 639: mmq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193556blackgreːŋZ'graggen (1980)black
191504bloodiːgʌmZ'graggen (1980)blood
194869to blow (wind)ukri-Z'graggen (1980)blow on (fire)
195082to boilkoβiyi-Z'graggen (1980)boil
191574bonedʌgarZ'graggen (1980)bone
193221bowkimZ'graggen (1980)bow
190441boykur urɛZ'graggen (1980)boy
191000brainsme:koŋZ'graggen (1980)brains
194889to breaktogr-Z'graggen (1980)break
191455breastamɨZ'graggen (1980)breast
195099to burn (intrans.)krʉ-Z'graggen (1980)burn (tr)
195009to buryatoŋ unu-Z'graggen (1980)bury
195008to buryatoniŋ tʌm-Z'graggen (1980)bury
192204butterflykʌpu gogoŋZ'graggen (1980)butterfly
192203butterflykʌːpu blɛblɛZ'graggen (1980)butterfly
191210buttockssukunʌmZ'graggen (1980)buttocks
195044to buy, sell, bartertʌkw-Z'graggen (1980)buy
191389calf (of leg)aŋgu kumʉZ'graggen (1980)calf (of leg)
195474to call outur-Z'graggen (1980)call out
192616canedʌːgɛrZ'graggen (1980)cane
194852to carryisi-Z'graggen (1980)carry (on back)
194836to carrykau-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
191826cassowarykumbukɛZ'graggen (1980)cassowary
191472chestumbaŋZ'graggen (1980)chest
191844chicken (tame)kiarʉZ'graggen (1980)chicken (tame)
191863chicken (wild)gʌgʌŋZ'graggen (1980)chicken (wild)
191862chicken (wild)kiŋʌkuZ'graggen (1980)chicken (wild)
190426childnoraŋZ'graggen (1980)child
190425childnaŋZ'graggen (1980)child
191126chinkiːkᵊnɨŋZ'graggen (1980)chin
194957to chop, cut downiki-Z'graggen (1980)chop
192968cloudurnomorZ'graggen (1980)cloud
192433coconut palmkʌwaŋZ'graggen (1980)coconut (tree)
193690cold (weather)kɨbrZ'graggen (1980)cold
193254combsʌrataZ'graggen (1980)comb
194492to comewa-Z'graggen (1980)come
193631cookedtuɛZ'graggen (1980)cooked
194460a coughmʉti dukwʌw-Z'graggen (1980)cough
191980crayfishnʌːtɨZ'graggen (1980)crayfish
192076crocodileyʌmeZ'graggen (1980)crocodile
193872crookedgeŋgoŋZ'graggen (1980)crooked
195490to cryikʉ-Z'graggen (1980)cry
194977to cuttʌku-Z'graggen (1980)cut (with knife)
194176day after tomorrowaniriŋZ'graggen (1980)day after tomorrow
194124day before yesterdayaniriŋZ'graggen (1980)day before yesterday
194040daybreakurkʌmɛZ'graggen (1980)day break
194475to diekum-Z'graggen (1980)die
194906to digunu-Z'graggen (1980)dig
193503dirtyurdigiŋZ'graggen (1980)dirty
193502dirtykuuŋZ'graggen (1980)dirty