TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musak

Information:

Glottocode: musa1266
ISO 639: mmq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193067villagesʉbZ'graggen (1980)village
195202to shootsɛgwʌr-Z'graggen (1980)shoot
193237bowstringsɛmɛZ'graggen (1980)rope (of bow)
193374potsiːkZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
191520veinsimɛZ'graggen (1980)vein
195387to smell (something)sinami-Z'graggen (1980)smell (tr)
191292left (arm)sʌkʌrZ'graggen (1980)left (arm)
195323to pullskᵘr-Z'graggen (1980)pull
195388to smell (something)smuriri-Z'graggen (1980)smell (tr)
193148arrowsoŋZ'graggen (1980)arrow
192060fatsɨrɨZ'graggen (1980)fat n
193254combsʌrataZ'graggen (1980)comb
191658faeces (dung, faeces, excrement)suZ'graggen (1980)excrement
191789tailsubetoZ'graggen (1980)tail (of bird)
191210buttockssukunʌmZ'graggen (1980)buttocks
191439stomachsukuruZ'graggen (1980)stomach
190557mouthsumboyZ'graggen (1980)mouth
192685vinesumeZ'graggen (1980)vine
195249to worksʌβi-Z'graggen (1980)work (v)
191739vulvatakɨZ'graggen (1980)vulva
191044eyetamɨZ'graggen (1980)eye
195355to put downtama-Z'graggen (1980)put
192480treetarZ'graggen (1980)tree
191593skintʉbuZ'graggen (1980)skin
195340to pushtʉbuimbr-Z'graggen (1980)push
193034starteːndʉZ'graggen (1980)star
193035starteːnɛpZ'graggen (1980)star
195115to filltiki-Z'graggen (1980)fill up (liquid)
194977to cuttʌku-Z'graggen (1980)cut (with knife)
195044to buy, sell, bartertʌkw-Z'graggen (1980)buy
194429to standtoɣa(pam)-Z'graggen (1980)stand
194593to fall (drop rather than topple)togr-Z'graggen (1980)fall over (tree)
194889to breaktogr-Z'graggen (1980)break
195594afraidtrɨ-Z'graggen (1980)be afraid
193902dry (be dry)traiaramɛZ'graggen (1980)dry
191372thightʌramZ'graggen (1980)upper leg
193422baskettʌrmarZ'graggen (1980)basket
193631cookedtuɛZ'graggen (1980)cooked
195269to sharpentuku-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
194737to watchtumbrɛ-Z'graggen (1980)watch (intr)
191028eartuwʌgZ'graggen (1980)ear
194923to splittwar-Z'graggen (1980)split
195304to pour outtɨβugi-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
194573to walku-Z'graggen (1980)walk
191142neckugʌmZ'graggen (1980)neck
191159throatugʌm buŋZ'graggen (1980)throat
194869to blow (wind)ukri-Z'graggen (1980)blow on (fire)
191308right (arm)umɯZ'graggen (1980)right (arm)
191472chestumbaŋZ'graggen (1980)chest
191547lungsumbʌŋZ'graggen (1980)lung