TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musak

Information:

Glottocode: musa1266
ISO 639: mmq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193421basketbogisZ'graggen (1980)basket
193422baskettʌrmarZ'graggen (1980)basket
193436onepʌbraZ'graggen (1980)one
193452twoagrɛndaZ'graggen (1980)two
193469goodurundaZ'graggen (1980)good
193486bad (deleterious or unsuitable)imbrZ'graggen (1980)bad
193502dirtykuuŋZ'graggen (1980)dirty
193503dirtyurdigiŋZ'graggen (1980)dirty
193521biguŋarZ'graggen (1980)big
193538smallanmnoZ'graggen (1980)small
193556blackgreːŋZ'graggen (1980)black
193575redigamZ'graggen (1980)red
193595whitemorZ'graggen (1980)white
193608yellowkogäZ'graggen (1980)yellow
193619greenniŋZ'graggen (1980)green
193631cookedtuɛZ'graggen (1980)cooked
193647fullyakaratɛZ'graggen (1980)full
193663emptykɛp giniZ'graggen (1980)empty
193675hotmukumZ'graggen (1980)hot
193690cold (weather)kɨbrZ'graggen (1980)cold
193706heavypumiZ'graggen (1980)heavy
193723longgaraŋZ'graggen (1980)long
193740shortpeːtoZ'graggen (1980)short
193758manyprapsapurZ'graggen (1980)many
193759manykumarakumZ'graggen (1980)many
193775fewmotabZ'graggen (1980)few
193790newkikɨZ'graggen (1980)new
193806oldkakisɨŋZ'graggen (1980)old (of objects)
193822ripeniːaŋZ'graggen (1980)ripe
193839sharp (as knife)nundaZ'graggen (1980)sharp
193840sharp (as knife)nʉŋZ'graggen (1980)sharp
193855straightpoːtɨZ'graggen (1980)straight
193872crookedgeŋgoŋZ'graggen (1980)crooked
193888wetampʉtuZ'graggen (1980)wet
193902dry (be dry)traiaramɛZ'graggen (1980)dry
193903dry (be dry)karabiZ'graggen (1980)dry
193919to be hungrynɨmɛtiaZ'graggen (1980)hungry
193935thisnakuZ'graggen (1980)this
193949thatarʌkuZ'graggen (1980)that
193962who?ni:nuZ'graggen (1980)who
193979what?ayZ'graggen (1980)what
193994where?wandɛZ'graggen (1980)where
194009how many?airaZ'graggen (1980)how many
194024morningkunduZ'graggen (1980)morning
194040daybreakurkʌmɛZ'graggen (1980)day break
194057afternoonumiŋgagɨrZ'graggen (1980)afternoon
194075nighturʌkɨrZ'graggen (1980)night
194092nownaŋgʌreZ'graggen (1980)now
194124day before yesterdayaniriŋZ'graggen (1980)day before yesterday
194144beforemandʉganiŋZ'graggen (1980)before