TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musak

Information:

Glottocode: musa1266
ISO 639: mmq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, East Sogeram, Aisian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192367singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)naːmiraŋZ'graggen (1980)taro singapore
192353taroniːŋZ'graggen (1980)taro
194721to talkaβu-Z'graggen (1980)talk (tr)
194706to talkaβu-Z'graggen (1980)talk (intr)
195419to takemuŋati-Z'graggen (1980)take
191897tailkwarʉZ'graggen (1980)tail (of dog)
191790tailkwarɨZ'graggen (1980)tail (of bird)
191789tailsubetoZ'graggen (1980)tail (of bird)
194641to swellkupa-Z'graggen (1980)swell up (skin)
191609to sweatbumbuŋZ'graggen (1980)sweat
195403to swallowmugu-Z'graggen (1980)swallow
193051suniŋʌrZ'graggen (1980)sun
192337sugarcanekʌyZ'graggen (1980)sugar cane
192531stumpkatʌnZ'graggen (1980)stump
193855straightpoːtɨZ'graggen (1980)straight
193016stonegoʌndɛZ'graggen (1980)stone
191440stomachumbʌŋZ'graggen (1980)stomach
191439stomachsukuruZ'graggen (1980)stomach
192631stick (wood)dʌːgɛr tumZ'graggen (1980)stick
193035starteːnɛpZ'graggen (1980)star
193034starteːndʉZ'graggen (1980)star
194445to standkəp-Z'graggen (1980)stand up
194429to standtoɣa(pam)-Z'graggen (1980)stand
190538sibling, same sex, youngeriːrakZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
190516sibling, same sex, olderisamZ'graggen (1980)(ss sibling older)
194923to splittwar-Z'graggen (1980)split
193180spear (N)bʌnɨZ'graggen (1980)spear
191625sore, woundiːkʉZ'graggen (1980)sore
192142snakegeoZ'graggen (1980)snake
192773smoke (of fire)ʉsʉZ'graggen (1980)smoke
195388to smell (something)smuriri-Z'graggen (1980)smell (tr)
195387to smell (something)sinami-Z'graggen (1980)smell (tr)
193538smallanmnoZ'graggen (1980)small
194309slowkeːsimɨnɛZ'graggen (1980)slowly
194396to sleepaŋgin-Z'graggen (1980)sleep
191593skintʉbuZ'graggen (1980)skin
191592skinkʉrʉbuZ'graggen (1980)skin
194412to sitkʉnɛgram-Z'graggen (1980)sit down
195523singsingkeyow-Z'graggen (1980)singsing
193320drummukrZ'graggen (1980)signal drum
192700shrubmɛkoZ'graggen (1980)shrub
191260shouldermɛŋZ'graggen (1980)shoulder
193740shortpeːtoZ'graggen (1980)short
192929shoreopoZ'graggen (1980)shore
195202to shootsɛgwʌr-Z'graggen (1980)shoot
195269to sharpentuku-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
195270to sharpenkari-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
193839sharp (as knife)nundaZ'graggen (1980)sharp
193840sharp (as knife)nʉŋZ'graggen (1980)sharp
191706shadow (shade, shadow)murᵘmurᵘZ'graggen (1980)shadow