Language: Mum
Information:
Glottocode:
mumm1238
ISO 639:
kqa
Also Known As: Katiati
Sources: Daniels (2010) & Z'graggen (1980)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Sogeram, North Sogeram
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195497 | to laugh | irm- | Z'graggen (1980) | laugh | ||
| 195514 | singsing | sʉgʉ por iw- | Z'graggen (1980) | singsing | ||
| 195539 | to turn (change one's direction) | kimr- | Z'graggen (1980) | turn (oneself) | ||
| 195555 | to think | indar̃ | Z'graggen (1980) | think | ||
| 195570 | a dream | akusuguŋg- | Z'graggen (1980) | dream | ||
| 195584 | afraid | pʉŋitəw- | Z'graggen (1980) | be afraid | ||
| 195598 | to be sick | kandəkumi- | Z'graggen (1980) | be sick | ||
| 195616 | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | tubraŋgi | Z'graggen (1980) | arrow-barred | ||
| 195632 | arrow (hooked) | sia mʉka | Z'graggen (1980) | arrow-hooked | ||
| 195647 | lightning | mʉŋawugr̃- | Z'graggen (1980) | lightning | ||
| 82757 | breast | ama | Daniels (2010) | |||
| 195017 | to plant | kur- | Z'graggen (1980) | plant | ||
| 82764 | to speak | aᵐba- | Daniels (2010) | |||
| 82775 | wing | aᵐb | Daniels (2010) | |||
| 82782 | tomorrow | amu | Daniels (2010) | |||
| 82797 | to go up | iaɣu- | Daniels (2010) | |||
| 82806 | father | iaßa(ⁿdak) | Daniels (2010) | |||
| 82823 | louse | ñima | Daniels (2010) | |||
| 82831 | name | ñiᵐbi | Daniels (2010) |