TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147239to scratch (as with fingernails to relieve itch)mɛmaŋk-Z'graggen (1980)scratch
146239to see-ŋk-Z'graggen (1980)see (tr)
147077to sharpenkoa-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
147014to shootwʌ-Z'graggen (1980)(shoot)
147013to shootmiŋkʌ-Z'graggen (1980)(shoot)
145597to sitpesZ'graggen (1980)(sit down)
145570to sleepinZ'graggen (1980)(sleep)
147268to smell (something)intinɛw-Z'graggen (1980)smell (tr)
146548to splitmuŋp-Z'graggen (1980)split
145624to standŋkama-Z'graggen (1980)stand
147296to swallowpiar-Z'graggen (1980)(swallow)
140697to sweaterir(eŋ)Z'graggen (1980)(sweat)
147324to takeew-Z'graggen (1980)(take)
146169to talkempok(ar)-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146980to throwpesar-Z'graggen (1980)throw (stone)
147375to tiemufur-Z'graggen (1980)tie
147532to turn (change one's direction)kir-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
146058to vomitmerir-Z'graggen (1980)(vomit)
145912to walkosʌr-Z'graggen (1980)walk
146335to washakiwa-Z'graggen (1980)(wash)
142221treenamʌZ'graggen (1980)tree
141663tree possumpegikiepZ'graggen (1980)tree possum
142364tree topkopaZ'graggen (1980)(tree) top
142395trunk (of tree)areZ'graggen (1980)(tree) trunk
143908twoɛrkiɛZ'graggen (1980)(two)
140811urineeruruZ'graggen (1980)(urine)
139531us (pronoun o:1p)iki-wi-Z'graggen (1980)we (VO)
140534veinmeniemZ'graggen (1980)vein
143242villagefakeʔZ'graggen (1980)village
142596vineoribZ'graggen (1980)vine
140924vulvaimpɛnZ'graggen (1980)(vulva)
141633wallabysopuZ'graggen (1980)wallaby
143300wateremtaZ'graggen (1980)(water)
139467we (pronoun d:1p)ikieZ'graggen (1980)1st person plural
144651wetkuŋumaZ'graggen (1980)wet
144854what?namurZ'graggen (1980)(what)
144882where?kamʌːnɛZ'graggen (1980)where?
144140whitefɔnZ'graggen (1980)(white)
144824who?yaŋonZ'graggen (1980)who?
143355windnʌmɛnʌmZ'graggen (1980)(wind)
140978wingmʌtZ'graggen (1980)(wing)
138608womanmeŋkemZ'graggen (1980)woman
144707work (n)koa-Z'graggen (1980)(work)
142028yamisiebZ'graggen (1980)(yam)
142055yamkininZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
145651yellowanibZ'graggen (1980)(yellow)
145449yeswʌyZ'graggen (1980)yes
145075yesterdayoŋkinZ'graggen (1980)yesterday
139272you pl. (pronoun d:2p)niʔZ'graggen (1980)2.pl
139336you pl. (pronoun o:2p)niki-wi=Z'graggen (1980)ye (VO)