TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migabac

Information:

Glottocode: miga1241
ISO 639: mpp

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Sopac

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218421they (pronoun d:3p)jeŋeSIL (1975)
218420you pl. (pronoun d:2p)ŋeŋeSIL (1975)
218419we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)noŋiŋneSIL (1975)
218418they dual (pronoun d:3p, dual)jeke jaeckaŋSIL (1975)
218417you two (pronoun d:2s, dual)ŋekeSIL (1975)
218416we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nokirecSIL (1975)
218415he, she, it (pronoun d:3s)jeSIL (1975)
218414thougaSIL (1975)
218413I (pronoun d:1s)naSIL (1975)
218412to danceje we lolickegacSIL (1975)
218411to laughje goiegaSIL (1975)
218410to coughje suŋucgacSIL (1975)
218409to catchjedi bagacSIL (1975)
218408to hitjedi wegacSIL (1975)
218407to fall (drop rather than topple)je wohomagacSIL (1975)
218406to runhofoegacSIL (1975)
218405to swimje misa iluŋkegacSIL (1975)
218404to flyje luagacSIL (1975)
218403to burn (intrans.)ʒac robogacSIL (1975)
218402to diebiac homawecSIL (1975)
218401to killjedi womajecSIL (1975)
218400to sleepje guŋfagaSIL (1975)
218399to drinkje i nojecSIL (1975)
218398to know (facts)je i ŋagejecSIL (1975)
218397to hearje i ŋagegacSIL (1975)
218376yesowecSIL (1975)
218375to sayjedi migacSIL (1975)
218374no, notmiacSIL (1975)
218373yesaimeSIL (1975)
218372tenmole jaecSIL (1975)
218371fivemolemonicSIL (1975)
218370fourjaecŋa jaecSIL (1975)
218369threenabackaŋSIL (1975)
218368notmiacSIL (1975)
218367fullwakegacSIL (1975)
218366dry (be dry)misa mikacSIL (1975)
218365wetmisa gorecSIL (1975)
218364roundlapaŋneSIL (1975)
218363where?macwenaSIL (1975)
218362when?manaroaSIL (1975)
218361who?madiSIL (1975)
218360what?omac wiacSIL (1975)
218359thatedeSIL (1975)
218358thisejaSIL (1975)
218357all (of a number)sasawaSIL (1975)
218356blackgobocneSIL (1975)
218355whitelatacneSIL (1975)
218354manyhomacneSIL (1975)
218353newqelicneSIL (1975)
218352oldesecneSIL (1975)