TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migabac

Information:

Glottocode: miga1241
ISO 639: mpp

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Sopac

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
158039straightdɔndɔneMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
218319string baghieSIL (1975)
218312sugarcanebaaSIL (1975)
158951sunwegoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
218249sunwenacwennacgSIL (1975)
218314sweet potatosigawaSIL (1975)
218284tailgicSIL (1975)
218309taroboyaSIL (1975)
218311tarotanguSIL (1975)
218372tenmole jaecSIL (1975)
218359thatedeSIL (1975)
218418they dual (pronoun d:3p, dual)jeke jaeckaŋSIL (1975)
218421they (pronoun d:3p)jeŋeSIL (1975)
218358thisejaSIL (1975)
218414thougaSIL (1975)
218369threenabackaŋSIL (1975)
218275thumbmolemadec ineSIL (1975)
218329tobaccohomoŋSIL (1975)
218229to bitehoda ŋic higacSIL (1975)
160465to burn (intrans.)loboMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
218403to burn (intrans.)ʒac robogacSIL (1975)
218409to catchjedi bagacSIL (1975)
218262to comeje weregacSIL (1975)
218410to coughje suŋucgacSIL (1975)
218412to danceje we lolickegacSIL (1975)
218402to diebiac homawecSIL (1975)
218399to drinkje i nojecSIL (1975)
218259to eatje nogacSIL (1975)
157287to eatnoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
218407to fall (drop rather than topple)je wohomagacSIL (1975)
218404to flyje luagacSIL (1975)
218260to giveje i nerejecSIL (1975)
218397to hearje i ŋagegacSIL (1975)
218408to hitjedi wegacSIL (1975)
218401to killjedi womajecSIL (1975)
218398to know (facts)je i ŋagejecSIL (1975)
218411to laughje goiegaSIL (1975)
218232to lie downje guŋfagacSIL (1975)
218338tomorrowsaemeSIL (1975)
154922tonguebeluMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
218242tonguebeluSIL (1975)
157388tooth (front rather than molar)miʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
218243tooth (front rather than molar)sofiSIL (1975)
218406to runhofoegacSIL (1975)
159167to sayyowaspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
218375to sayjedi migacSIL (1975)
159177to saymuMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
218261to seeje i ŋanijecSIL (1975)
157766to shootmuruMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
218230to sitje ŋiegacSIL (1975)