TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawan

Information:

Glottocode: mawa1267
ISO 639: mcz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123132coconutrɛZ'graggen (1980)green coconut
123072coconut palmisuZ'graggen (1980)coconut tree
125483cold (weather)orɛpZ'graggen (1980)cold
124686combagʌraZ'graggen (1980)comb
125358cookedɛ-Z'graggen (1980)cooked
122165crayfishdomʌrZ'graggen (1980)crayfish
122356crocodilewagaZ'graggen (1980)crocodile
125827crookedewayepZ'graggen (1980)crooked
126442day after tomorrowiːlZ'graggen (1980)day after tomorrow
126351day before yesterdayumZ'graggen (1980)day before yesterday
126190daybreakabiliaZ'graggen (1980)day break
125143dirtyduhuhuZ'graggen (1980)dirty
121980dogkwʌːrZ'graggen (1980)dog
124775drumʔaiwaZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
124805drumdugumZ'graggen (1980)drum (signal)
125889dry (be dry)mau (kweia)Z'graggen (1980)dry
120304eardahu-Z'graggen (1980)ear
121847eggmunaZ'graggen (1980)egg
120744elbowgumiZ'graggen (1980)elbow
125419emptygaur-Z'graggen (1980)empty
120333eyeamu-Z'graggen (1980)eye
120275face, foreheadurʌ-Z'graggen (1980)face
121521faeces (dung, faeces, excrement)bi:Z'graggen (1980)(intestines)
126642farwaihʌːZ'graggen (1980)far
122324fatirʌ:gZ'graggen (1980)fat
119100fathermemu-Z'graggen (1980)father
119099fatherbʌZ'graggen (1980)father
122068femaleanʌgZ'graggen (1980)female (of animals)
123766fenceʌ:rZ'graggen (1980)fence
125637fewoiloilɛZ'graggen (1980)few
120923fingernailkwahiZ'graggen (1980)fingernail
123594fireaimZ'graggen (1980)fire
123621firelightɛupZ'graggen (1980)light (of fire)
122134fishmarigaZ'graggen (1980)fish
124536fish spearfʌnZ'graggen (1980)spear (fish spear)
122388flying foxkoairuZ'graggen (1980)flying fox
122099fly sp.kwʌ:huraZ'graggen (1980)fly N
124116fogfuruZ'graggen (1980)fog
124313foresttufaZ'graggen (1980)woods
122420frogogoZ'graggen (1980)frog
123192fruitaugZ'graggen (1980)fruit
125390fullam be-Z'graggen (1980)full
123736gardenpairZ'graggen (1980)garden
119059girlmɛmina nain magunZ'graggen (1980)girl
127113go!ug-Z'graggen (1980)go
125080goodnuaːZ'graggen (1980)good
125081goodwʌːruZ'graggen (1980)good
125329greenʌaripɛZ'graggen (1980)green
123797groundapZ'graggen (1980)ground
122578ground possumganimZ'graggen (1980)ground possum