Information:
Glottocode:
mari1438
ISO 639:
mds
Also Known As:
Manubaran
Sources:
Dutton (1970)
Classification:
Manubaran
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 259010 | green | ˈyogu | | | Dutton (1970) | green |
| 259452 | to laugh | yogani- | | | Dutton (1970) | laugh |
| 260280 | four | yema ma yema ma | | | Dutton (1970) | four |
| 260256 | to tow | ˈyema | | | Dutton (1970) | tow |
| 260268 | three | yeʔabu | | | Dutton (1970) | three |
| 259095 | old | (ˈyava)ˈori | | | Dutton (1970) | old (house) |
| 257486 | you pl. (pronoun d:2p) | ya(ʔuma) | | | Dutton (1970) | you (pl.) |
| 259108 | new | (ˈyaua)ˈruʔai | | | Dutton (1970) | new (house) |
| 259119 | rotten (especially log) | (ˈyaua)ˈiʔoni | | | Dutton (1970) | rotten (house) |
| 258764 | house | ˈyaua | | | Dutton (1970) | house |
| 257988 | to dream | yaduʔa | | | Dutton (1970) | to dream |
| 258687 | cassowary | yaˈdina | | | Dutton (1970) | cassowary |
| 259336 | to fall (drop rather than topple) | yade- | | | Dutton (1970) | fall (from height) |
| 258388 | root | ˈyabo taˈrana | | | Dutton (1970) | root of tree |
| 258400 | bark (of tree) | ˈyabo ˈroo | | | Dutton (1970) | bark of tree |
| 258414 | tree top | ˈyabo meˈto | | | Dutton (1970) | tree top |
| 258363 | branch | ˈyabo ˈmeto | | | Dutton (1970) | branch of tree |
| 258427 | fruit | ˈyabo ˈmeʔo | | | Dutton (1970) | fruit of tree |
| 258350 | trunk (of tree) | ˈyabo ˈkaku | | | Dutton (1970) | trunk of tree |
| 258376 | stump | ˈyabo aˈdina | | | Dutton (1970) | stump of tree |
| 258338 | tree | ˈyabo | | | Dutton (1970) | tree |
| 257447 | you (pronoun d:2s) | ya | | | Dutton (1970) | you (sing. |
| 258311 | ashes | uˈto | | | Dutton (1970) | ashes (black) |
| 257577 | nose | uˈruma | | | Dutton (1970) | nose |
| 258109 | morning | ˈurufaˈyaʔu | | | Dutton (1970) | morning |
| 258095 | night | ˈurufa | | | Dutton (1970) | night |
| 258121 | evening | ˈurufa | | | Dutton (1970) | evening |
| 259314 | to break | uroʔire- | | | Dutton (1970) | break (tr.) |
| 259325 | to fall (from standing) | uroʔire- | | | Dutton (1970) | fall (from standing) |
| 257657 | nape | ʔuri | | | Dutton (1970) | nape |
| 257475 | we incl. (pronoun d:1p, incl) | una | | | Dutton (1970) | we incl. |
| 257824 | buttocks | ˈui | | | Dutton (1970) | buttocks |
| 257671 | mouth | uˈena | | | Dutton (1970) | mouth |
| 257899 | hair (body) | uˈeʔa | | | Dutton (1970) | body hair |
| 257812 | back (body part) | uˈboma | | | Dutton (1970) | back |
| 257307 | child (m) | uˈboma | | | Dutton (1970) | child (m) |
| 259302 | to hit | u- | | | Dutton (1970) | hit (with hand) |
| 258813 | net bag | ˈtura | | | Dutton (1970) | "netbag, bilum" |
| 257407 | sibling, same sex, younger | ˈtubuˈini | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 257393 | sibling, same sex, older | ˈtubuˈini | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |
| 258726 | fly sp. | touˈrema | | | Dutton (1970) | fly |
| 258079 | rain | ˈtouʔa | | | Dutton (1970) | rain |
| 258599 | pig | ˈtona | | | Dutton (1970) | pig |
| 258449 | kunai | ˈtoi | | | Dutton (1970) | kunai |
| 257773 | breast | ˈtitu | | | Dutton (1970) | breast (of woman) |
| 257786 | belly | ˈtie | | | Dutton (1970) | belly (bel) |
| 258324 | path | taya | | | Dutton (1970) | path |
| 258503 | yam (taitu) | tauʔera | | | Dutton (1970) | yam (taitu) |
| 257911 | blood | ˈtaeʔa | | | Dutton (1970) | blood |
| 257887 | skin | roˈo | | | Dutton (1970) | skin |
