Information:
Glottocode:
mari1438
ISO 639:
mds
Also Known As:
Manubaran
Sources:
Dutton (1970)
Classification:
Manubaran
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 257270 | woman | ˈoue | | | Dutton (1970) | woman |
| 257283 | old man | ˈau ˈʔana | | | Dutton (1970) | old man |
| 257295 | old woman | ˈoʔi ˈʔeta | | | Dutton (1970) | old woman |
| 257307 | child (m) | uˈboma | | | Dutton (1970) | child (m) |
| 257319 | child (f) | ˈoiha | | | Dutton (1970) | child (f) |
| 257330 | young boy | mida ʔeiʔa | | | Dutton (1970) | young boy (manki) |
| 257343 | husband | ˈamie | | | Dutton (1970) | husband |
| 257356 | wife | ˈoue | | | Dutton (1970) | wife |
| 257369 | father | babeʔe | | | Dutton (1970) | father |
| 257381 | mother | aˈmeʔe | | | Dutton (1970) | mother |
| 257393 | sibling, same sex, older | ˈtubuˈini | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |
| 257407 | sibling, same sex, younger | ˈtubuˈini | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 257420 | sibling, opposite sex, older | ˈninaˈini | | | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" |
| 257433 | I (pronoun d:1s) | na | | | Dutton (1970) | I |
| 257447 | you (pronoun d:2s) | ya | | | Dutton (1970) | you (sing. |
| 257462 | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | | | Dutton (1970) | he |
| 257475 | we incl. (pronoun d:1p, incl) | una | | | Dutton (1970) | we incl. |
| 257486 | you pl. (pronoun d:2p) | ya(ʔuma) | | | Dutton (1970) | you (pl.) |
| 257498 | they (pronoun d:3p) | ina(ʔuma) | | | Dutton (1970) | they |
| 257511 | all (of a number) | henaʔumaʔa | | | Dutton (1970) | all |
| 257524 | head | aˈda | | | Dutton (1970) | head |
| 257525 | head | ˈkiriʔa | | | Dutton (1970) | head |
| 257538 | hair | aˈda uˈeʔa | | | Dutton (1970) | hair of head |
| 257551 | forehead | ˈnao | | | Dutton (1970) | forehead |
| 257564 | eye | ˈneuna | | | Dutton (1970) | eye |
| 257577 | nose | uˈruma | | | Dutton (1970) | nose |
| 257590 | ear | aˈnema | | | Dutton (1970) | ear |
| 257603 | tooth (front rather than molar) | ˈgate | | | Dutton (1970) | tooth |
| 257617 | tongue | aˈhie | | | Dutton (1970) | tongue |
| 257630 | chin, jaw | ˈadu | | | Dutton (1970) | "jaw, chin" |
| 257643 | throat | ˈkoro | | | Dutton (1970) | throat |
| 257657 | nape | ʔuri | | | Dutton (1970) | nape |
| 257671 | mouth | uˈena | | | Dutton (1970) | mouth |
| 257684 | shoulder | oˈʔheha | | | Dutton (1970) | shoulder |
| 257697 | arm | ˈana | | | Dutton (1970) | arm |
| 257710 | elbow | ˈana ˈgeduna | | | Dutton (1970) | elbow |
| 257724 | palm (of hand) | ˈana ˈhera | | | Dutton (1970) | palm of hand |
| 257735 | finger | ˈana ˈʔibuʔa | | | Dutton (1970) | finger |
| 257748 | fingernail | ana kiriʔa | | | Dutton (1970) | finger nail |
| 257760 | chest | ˈboriana | | | Dutton (1970) | chest |
| 257773 | breast | ˈtitu | | | Dutton (1970) | breast (of woman) |
| 257786 | belly | ˈtie | | | Dutton (1970) | belly (bel) |
| 257799 | navel | aˈtiʔa | | | Dutton (1970) | navel |
| 257812 | back (body part) | uˈboma | | | Dutton (1970) | back |
| 257824 | buttocks | ˈui | | | Dutton (1970) | buttocks |
| 257837 | leg | ˈnuʔe | | | Dutton (1970) | leg |
| 257850 | thigh | aˈtema | | | Dutton (1970) | thigh |
| 257863 | knee | eˈho | | | Dutton (1970) | knee |
| 257875 | sole (of foot) | nuʔehera | | | Dutton (1970) | sole of foot |
| 257255 | man | ˈamie | | | Dutton (1970) | man |
