TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria

Information:

Glottocode: mari1438
ISO 639: mds

Also Known As: Manubaran

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257511all (of a number)henaʔumaʔaDutton (1970)all
259180arisehidadiDutton (1970)arise
257697armˈanaDutton (1970)arm
258786arroworaDutton (1970)arrow
258311ashesuˈtoDutton (1970)ashes (black)
257812back (body part)uˈbomaDutton (1970)back
258899bad (deleterious or unsuitable)ˈhoˈsoʔaDutton (1970)bad
258517bananahahoʔa (N)Dutton (1970)banana
258400bark (of tree)ˈyabo ˈrooDutton (1970)bark of tree
259464afraidorire-Dutton (1970)be afraid
257786bellyˈtieDutton (1970)belly (bel)
258553betelnutˈʔoiʔaniDutton (1970)betel nut
258857bigˈhoraDutton (1970)big
258637birdeˈrenaDutton (1970)bird
258989blackˈʔinoDutton (1970)black
259046blind(ˈneuna)hosoʔoDutton (1970)blind
257911bloodˈtaeʔaDutton (1970)blood
259433blow (on fire)fure-Dutton (1970)blow fire
257899hair (body)uˈeʔaDutton (1970)body hair
257937boneˈnenaDutton (1970)bone
258363branchˈyabo ˈmetoDutton (1970)branch of tree
259314to breakuroʔire-Dutton (1970)break (tr.)
259721to break woodroʔaDutton (1970)break wood
257773breastˈtituDutton (1970)breast (of woman)
258221bushnauʔˈariʔaDutton (1970)bush
258752butterflybeˈberoDutton (1970)butterfly
257824buttocksˈuiDutton (1970)buttocks
259225to call outraʔani-Dutton (1970)call out
258687cassowaryyaˈdinaDutton (1970)cassowary
257760chestˈborianaDutton (1970)chest
257319child (f)ˈoihaDutton (1970)child (f)
257307child (m)uˈbomaDutton (1970)child (m)
258052cloudˈhoyaDutton (1970)cloud
259034cold (weather)isuDutton (1970)cold (water)
259557to comebae-Dutton (1970)come
259083come quick!oroi(baʔite!)Dutton (1970)come quick (Imperative)
259398to cryisa-Dutton (1970)cry
259058deaf(aˈnema)hosoʔoDutton (1970)deaf
258586dogˈaunaDutton (1970)dog
258624furˈauna uˈeʔaDutton (1970)dog's fur
258612tailˈauna ˈuiDutton (1970)dog's tail
259167to drinkiri-Dutton (1970)drink
257590earaˈnemaDutton (1970)ear
259155to eatiri-Dutton (1970)eat
258663eggeˈrena uˈnemaDutton (1970)egg
257710elbowˈana ˈgedunaDutton (1970)elbow
258121eveningˈurufaDutton (1970)evening
257564eyeˈneunaDutton (1970)eye
259336to fall (drop rather than topple)yade-Dutton (1970)fall (from height)
259325to fall (from standing)uroʔire-Dutton (1970)fall (from standing)