Information:
Glottocode:
mala1494
ISO 639:
ped
Also Known As:
Pay
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 143802 | net bag | siː | | | Z'graggen (1980) | (netbag) |
| 144465 | new | ŋɛm | | | Z'graggen (1980) | (new) |
| 145010 | night | orod | | | Z'graggen (1980) | night |
| 145471 | no, not | ilʌ | | | Z'graggen (1980) | no |
| 139726 | nose | -menebe | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 145040 | now | eta | | | Z'graggen (1980) | now |
| 138631 | old | akur | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 144497 | old | useir | | | Z'graggen (1980) | (sg) old |
| 143875 | one | tuɛla | | | Z'graggen (1980) | (one) |
| 139498 | our (pronoun p:1p) | i- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
| 139485 | our (pronoun p:1p) | e- | | | Z'graggen (1980) | we (genitive) |
| 143775 | pan | (n)amun | | | Z'graggen (1980) | (clay pot) |
| 141883 | pandanus | wak | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 142931 | path | rɛsuwi | | | Z'graggen (1980) | (path) |
| 140834 | penis | kʌr | | | Z'graggen (1980) | (penis) |
| 141399 | pig | ʌt | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 143749 | plate | tawir | | | Z'graggen (1980) | (wooden plate) |
| 138429 | possessive-marker | -ŋor | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker (sg) |
| 138430 | possessive-marker | -(i)ŋor | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker (pl) |
| 145379 | quickly | otɔl | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 143321 | rain | bebi | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 141568 | rat | sikir | | | Z'graggen (1980) | (rat) |
| 144106 | red | akakalʌt | | | Z'graggen (1980) | red |
| 140162 | right (arm) | nadine | | | Z'graggen (1980) | right arm |
| 144529 | ripe | omɛd | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 146770 | roast | bu- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 142417 | root | ataper | | | Z'graggen (1980) | root |
| 142103 | sago | namar̃ | | | Z'graggen (1980) | (sago) |
| 139784 | saliva | -bak | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 143120 | salt | ibɛr | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 143014 | sand | koŋor | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 142300 | sap | tanʌ | | | Z'graggen (1980) | (sap) |
| 142958 | sea (ocean) | iber | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 140861 | shadow (shade, shadow) | -gugut | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 144558 | sharp (as knife) | onɛk | | | Z'graggen (1980) | (sharp) |
| 142988 | shore | lai | | | Z'graggen (1980) | (shore) |
| 144380 | short | abu | | | Z'graggen (1980) | (short) |
| 142445 | short-piece-of-wood | abu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 140075 | shoulder | tabel | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 138913 | sibling, opposite sex, older | -babarat ibarab | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138948 | sibling, opposite sex, younger | -babarat nina | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 138837 | sibling, same sex, older | papa | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138836 | sibling, same sex, older | -bab | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138878 | sibling, same sex, younger | i:me | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 141993 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | nɛbɛ mʌm | | | Z'graggen (1980) | nsingapore taro |
| 147499 | singsing | tamak- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 140663 | skin | ŋar | | | Z'graggen (1980) | (skin) |
| 143606 | skirt | tolol | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 143041 | sky | lamalam | | | Z'graggen (1980) | sky |
| 145409 | slow | mɛla | | | Z'graggen (1980) | slowly |
