TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mala

Information:

Glottocode: mala1494
ISO 639: ped

Also Known As: Pay

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142130coconut palmnataZ'graggen (1980)coconut palm
144295cold (weather)kilagⁱlZ'graggen (1980)(cold)
143577combsiworZ'graggen (1980)comb
144185cookedbuZ'graggen (1980)cooked
141315crayfishsibZ'graggen (1980)crayfish
141481crocodiledar̃Z'graggen (1980)crocodile
144615crookedmadamadʌmZ'graggen (1980)crooked
145176day after tomorrowbikimokonʌZ'graggen (1980)day after tomorrow
145096day before yesterdayᵬueteZ'graggen (1980)day before yesterday
144955daybreakabikimaZ'graggen (1980)day break
143990dirtyulumZ'graggen (1980)dirty
141147dogkeZ'graggen (1980)dog
143689drumsunosunZ'graggen (1980)slitgong
143661drumʌkZ'graggen (1980)(hand drum)
144672dry (be dry)parʌrʌZ'graggen (1980)(dry)
144671dry (be dry)(o)kererZ'graggen (1980)(dry)
139643ear-suwatZ'graggen (1980)ear
141027eggapasuZ'graggen (1980)egg
140044elbow-makurZ'graggen (1980)elbow
140043elbowokonZ'graggen (1980)elbow
144240emptyuruZ'graggen (1980)empty
139671eye-mutakZ'graggen (1980)eye
139616face, forehead-pɛlɛlZ'graggen (1980)(face)
139615face, forehead-siriZ'graggen (1980)(face)
140777faeces (dung, faeces, excrement)-ibZ'graggen (1980)excrement
145346farumineZ'graggen (1980)far
141453fatabilZ'graggen (1980)(fat)
138747fatherawaZ'graggen (1980)father
138746father-nawiZ'graggen (1980)father
138745fatherawaZ'graggen (1980)father
141231femalesuwiZ'graggen (1980)(female)
142792fencebiːdZ'graggen (1980)(fence)
144437fewobɛldaZ'graggen (1980)few
140216fingernailumiriŋZ'graggen (1980)(fingernail)
142646firemudZ'graggen (1980)fire
142673firelightbuirobaZ'graggen (1980)(fire) light
141287fishŋʌliZ'graggen (1980)(fish)
143452fish spearpatopʌtZ'graggen (1980)spear2
141511flying foxmalabuZ'graggen (1980)flying fox
141258fly sp.bibikaZ'graggen (1980)(fly N)
141259fly sp.uduruZ'graggen (1980)(fly N)
143094fogabibZ'graggen (1980)fog
143265forestbaurZ'graggen (1980)forest
141541frogkureŋkureŋZ'graggen (1980)frog
142271fruitapasuZ'graggen (1980)fruit
144211fulllɛki-(v)Z'graggen (1980)full
142762gardenmasiZ'graggen (1980)garden
145790go!idu(β-)Z'graggen (1980)(go)
143932goodolobZ'graggen (1980)good
144161greenŋadeberZ'graggen (1980)green